Love Doesn't Live Here Anymore

O amor não mora mais aqui

Love Doesn't Live Here Anymore

Dentro dos seus olhos a solidão é claraDeep within your eyes the emptiness is clear
Aquele amor carinhoso se foi com os anosThat tender lovin' feelin' has vanished with the years
E enquanto nos encaramos à mesa, o silêncio parece dizerAnd as we stare across the table now the silence seems to say
É hora de empacotar nossos sonhos e seguir caminhos separados...It's time for us to pack our dreams and go our separate ways...

O amor não mora mais aqui...Love doesn't live here anymore...
Não mais, não mora mais aqui-qui-qui-qui-qui-qui-quiNo more, it doesn't live here anymore-ore-ore-ore-ore-ore
Se foram os sonhos que compartilhamos eGone are the dreams we shared and
Nosso mundo esfriou e ficou vazio agoraOur world's grown cold and bear now
Chegou a hora de fechar a portaThe time has come to close the door
Não, querida, querida, amorNo darling, darlin' lo-o-o-ove
O amor não mora mais aquiLove doesn't live here anymore

De madrugada, eu me viro pra te alcançar de novoLate at night I turn to reach for you again
Estamos presos na nossa solidão, tentamos muito fingirWe're trapped within our loneliness, we try hard to pretend
Mas, querida, o tempo se interpôs entre nós, é tudo tão claro de verBut darlin' time has come between us, it's all so plain to see
Não temos mais nada a que nos agarrar, só as memórias do amor que estão se apagando...We've nothin' left to cling to but love's fading memories...

O amor não mora mais aqui-qui...Love doesn't live here anymore-ore...
Não, o amor não mora mais aqui-qui-qui-qui-qui-qui-quiNo love does not live here anymore-ore-ore-ore-ore-ore-ore
E agora todos os sonhos que compartilhamosAnd now all the dreams we shared now
Nosso mundo esfriou e ficou vazio agoraOur world's grown cold and bear now
Chegou a hora de fechar a portaThe time has come to close the door
Não, querida, lo-o-o-o-oveNo darlin' lo-o-o-o-ove
O amor não vive mais aquiLove doesn't li-ive here anymore

Vamos pegar nossos passados e nos afastar-ay-ay-ay-ay-ayLet's take our yesterdays and walk away-ay-ay-ay-ay-ay
E embora eu me prepare, sei que é hora de virarmos e irAnd though I prepare I know for us to turn and go
Parece que não há outro jeito...It seems there's just no other way...
Nenhum outro jeito...No other way...

Sim - o amor não mora mais aqui...Yes - love doesn't live here anymore...
Não-o amor... não mora mais aqui-qui-qui-qui-quiNo-o love... it doesn't live here anymore-ore-ore-ore-ore
Se foram os sonhos que compartilhamos agoraGo-one are the dreams we shared now
Nosso mundo esfriou e ficou vazio agoraOur world's grown cold and bear now
Chegou a hora de fechar a portaThe time has come to close the door
Não, querida, amor..., lo-lo-o-o-ove, lo-o-o-ove, lo-o-o-oveNo darlin' love..., lo-lo-o-o-ove, lo-o-o-ove, lo-o-o-ove
O amor não vive mais aqui-qui-qui-qui-quiLove doesn't li-ive here-ere-ere-ere
Mais-ore...Any more-ore...
O amor... não mora mais aqui-qui...Love... doesn't live here anymore-ore...