Who Is Gonna Love Me

Quem Vai Me Amar

Who Is Gonna Love Me

Quem é que vai me amar? Não vocêWho is gonna love me,? Not you
Você vai emboraYou will be gone
E aqui eu vou ficar, sozinha eAnd here I'll stay, all alone and
Só vou me deixar levarI'll just waste away
Me perguntando quem vai me abraçarWondering who is gonna hold me
E me aquecer quando eu estiver friaAnd keep me warm when I'm cold
Por quem eu vou acordarWho will I wake up for
Durante todos esses anos solitários?Through all those lonely years?
Ninguém pra acordar, masNo one to wake up for but
O sono não vem pra acabar com essas lágrimasSleep won't come to end these tears

E quem vai me beijar se vocêAnd who is gonna kiss me if you
Sair pela porta?Walk out the door?
Não vai ter ninguém novo: Não pra mimThere'll be no one new: Not for me
Porque minha vida inteira é você'Cause my whole life, is you
Querido, se você não quer me amarDarling, if you don't wanna love me
Não adianta ficar segurandoThere's just no use hanging on
Pois sem seu amorFor without your love
Tudo está erradoEverything is wrong

Oh, mas o sono não vem pra acabar com essas lágrimasOh, but sleep won't come to end these tears
E quem vai me beijar se vocêAnd who is gonna kiss me if you
Sair pela porta?Walk out the door?
Não vai ter ninguém novo, não pra mim porqueThere'll be no one new, not for me 'cause
Minha vida inteira é vocêMy whole life is you
Querido, se você não quer me amarDarling, if you don't wanna love me
Não adianta ficar segurandoThere's just no use in hangin' on
Pois sem seu amorFor without your love
Tudo está erradoEverything is wrong
Pra mimFor me