His House and Me

Sua Casa e Eu

His House and Me

Próxima À lareiraOver by the fire
Está uma cadeiraThere stands a chair
Essa é a cadeira que ele costumava sentar-seThat's the chair he used to sit in
Sua cadeira favoritaHis favorite chair
Agora parece tão malNow seems so bad
Tão vazia e solitáriaSo empty and alone

No armário está penduradaIn the closet hangs
Uma camisa desgastadaA worn out shirt
Essa é a camisa que ele costumava usarThat's the shirt he'd lie around in
Essa camisa poloThat polo shirt
Que está pendurada láThat hang in there
E que ele não usa maisThat he no longer wears

Esta já foi a casa ondeThis once was the house where
Ele costumava viver comigoHe used to live with me
Oh! Oh!Oh! Oh!
Esta já foi a casa deleThis once was his house
A casa onde viveu comigoThe house where he lived with me
Ele deixou a sua casaHe left his house
E euAnd me

No andar de cima na camaUpstairs on the bed
Seu travesseiroHis pillow
Está lá esperando pacientementeLies there patiently awaiting
Pelo seu retornoFor his return
Eu sei que ele anseiaI know it yearns
Por aliviar a cabeça cansadaTo ease his weary head

Dançando na paredeDancing on the wall
Nossas sombrasOur shadows
Bilhetes me lembram da sua letraNotes reminding me of his letter
Que encheu o nosso larThat filled our home
Mas agora não há nadaBut now there's none
Apenas lágrimas vazias e entãoJust empty tears and then

Esta já foi a casa ondeThis once was the house where
Ele costumava viver comigoHe used to live with me
Oh! Oh!Oh! Oh!
Esta já foi a casa deleThis once was his house
A casa onde viveu comigoThe house where he lived with me
Ele deixou sua casaHe left his house
E euAnd me