How Will I Know

Como Vou Saber

How Will I Know

Essa é uma música que é um sucesso estrondosoThis is a song that's a monster hit
Mas ficou famosa por uma das minhas favoritasBut it's made famous by one of my favorite
O nome dela é Whitney HoustonHer name is Whitney Houston
É chamada Como Vou SaberIt's called How Will I Know

Tem um garoto que eu conheçoThere's a boy I know
Ele é o que eu sonho, uh-huhHe's the one I dreaming of uh-huh
Olha nos meus olhosLooks into my eyes
Me leva às nuvens, uh-huhTakes me to the clouds above uh-huh

Oh, eu perco o controleOh, I lose control
Não consigo me satisfazer, uh-huhCan't seem to get enough uh-huh
Quando acordo do sonhoWhen I wake from dreaming
Me diz, é realmente amor? Uh-huhTell me, is it really love? Uh-huh

Oh, como vou saber? (Não confie nos seus sentimentos)Oh, how will I know? (Don't trust your feelings)
Como vou saber?How will I know?
Como vou saber? (O amor pode ser enganoso)How will I know? (Love can be deceiving)
Como vou saber?How will I know?

Como vou saber se ele realmente me ama?How will I know if he really loves me?
Eu faço uma oração a cada batida do coraçãoI say a prayer with every heartbeat
Eu me apaixono sempre que nos encontramosI fall in love whenever we meet
Estou te perguntando porque você entende dessas coisasI'm asking you cause you know about these things

Como vou saber se ele está pensando em mim?How will I know if he's thinking of me?
Tento ligar, mas sou tímida (não consigo falar)I try to phone, but I'm too shy (can't speak)
Me apaixonar é tão agridoceFalling in love is so bittersweet
Esse amor é forte, por que me sinto fraca?This love is strong, why do I feel weak?

Oh, me acorda, estou tremendoOh, wake me, I'm shaking
Queria que você estivesse perto de mim agora, uh-huhWish I had you near me now uh-huh
Bem, não tem como errarWell there's no mistaking
O que eu sinto é realmente amor, uh-huhWhat I feel is really love uh-huh
Oh, me dizOh, tell me

Como vou saber? (Não confie nos seus sentimentos)How will I know? (Don't trust your feelings)
Me diz como vou saber?Tell me how will I know?
Como vou saber? (O amor pode ser enganoso)How will I know? (Love can be deceiving)
Como vou saber?How will I know?

Como vou saber se ele realmente me ama?How will I know if he really loves me?
Eu faço uma oração a cada batida do coraçãoI say a prayer with every heartbeat
Eu me apaixono sempre que nos encontramosI fall in love whenever we meet
Estou te perguntando porque você entende dessas coisasI'm asking you cause you know about these things

Como vou saber se ele está pensando em mim?How will I know if he's thinking of me?
Tento ligar, mas sou tímida (não consigo falar)I try to phone, but I'm too shy (can't speak)
Me apaixonar é tão agridoceFalling in love is so bittersweet
Esse amor é forte, por que me sinto fraca?This love is strong, why do I feel weak?

Ele me ama?Does he love me?
Me diz, me diz, me diz, me diz agoraTell me, tell me, tell me, tell me now
Ele não me ama?Does he love me not?
Oh, é, é, éOh, yeah, yeah, yeah
Ele me ama?Does he love me?
Me diz, me diz, me dizTell me, tell me, tell me
Ele não me ama?Does he love me not?

Oh, como vou saber?Oh, how will I know?
Me diz como vou saber?Tell me how will I know?
Como vou saber?How will I know?
Estou te perguntando, me diz como vou saber?I'm asking you, tell me how will I know?
Como vou saber?How will I know?