Love In The Afternoon

Amor na Tarde

Love In The Afternoon

Ele se aproximou e me disseHe walked right up and told me
Que ele gostou do meu estiloThat he liked my style
notei algo diferenteI noticed something different
No jeito que ele sorriuIn the way he smiled
Ele disse: Você é uma senhoraHe said: You're quite a lady
E eu conheço um lugar que é sombrioAnd I know a place that's shady
Você gostaria de virWould you care to come
E deitar comigo um pouco?And lie with me a while?

E no fundo da minha almaAnd deep in my soul
Eu pude sentir um tremorI could feel a quiver
Então ele desceuThen he went down
E encontrei aquele doce e velho rioAnd found that sweet old river
E me mostrou o caminhoAnd showed me the way
Para encontrar o amor à tardeTo find love in the afternoon

Eu sabia que ele era um estranhoI knew he was a stranger
Mas eu não me importeiBut I didn't care
Tínhamos algo em comumWe had something in common
Mas não estava claroBut it wasn't clear
Ele disse que a vida é uma amanteHe said that life's a lover
Quando você ama isso como nenhum outroWhen you love it like no other
Você não acha que é horaDon't you think it's time
Para você receber sua parteFor you to get your share

E no fundo da minha almaAnd deep in my soul
Eu pude sentir um tremorI could feel a quiver
Então ele desceuThen he went down
E encontrei aquele doce e velho rioAnd found that sweet old river
E me mostrou o caminhoAnd showed me the way
Para encontrar o amor à tarde, simTo find love in the afternoon, yeah

Você sabe que isso me deixa loucoYou know it makes me crazy
E não quero dizer talvezAnd I don't mean maybe
Para pensar sobre o caminhoTo think about the way
Ele jogou aquele jogoHe played that game

Oh, no fundo da minha almaOh, deep in my soul
Eu pude sentir um tremorI could feel a quiver
Então ele desceuThen he went down
E encontrei aquele doce e velho rioAnd found that sweet old river
E me mostrou o caminhoAnd showed me the way
Para encontrar o amor à tardeTo find love in the afternoon
Sim, ele me mostrou o caminhoYeah, he showed me the way
Para encontrar o amor à tarde, ohTo find love in the afternoon, oh

No fundo da minha almaDeep in my soul
Eu pude sentir um tremorI could feel a quiver
Então ele desceuThen he went down
E encontrei aquele doce e velho rioAnd found that sweet old river
E então ele me mostrou o caminhoAnd then he showed me the way
Para encontrar o amor à tardeTo find love in the afternoon
Sim, ele me mostrou o caminhoYeah, he showed me the way
Para encontrar o amor à tardeTo find love in the afternoon