Never Gonna Let You Go

Nunca Vou Deixar Você Ir

Never Gonna Let You Go

Eu estava tão errada quanto eu poderia estarI was as wrong as I could be
Para deixar você fugir de mimTo let you get away from me
Vou me arrepender dessa atitudeI'll regret that move
Enquanto eu viverFor as long as I'm living
Mas agora que cheguei a ver a luzBut now that I've come to see the light
Tudo que eu quero é acertar as coisasAll that I wanna do is make things right
Então só diga a palavraSo just say the word
E me diga que estou perdoadaAnd tell me that I'm forgiven

Eu e você, nós seremosYou and me, we're gonna be
Melhores do que éramos antesBetter than we were before
Eu te amei naquela época, mas agora eu pretendoI loved you then but now I intend
Abrir e te amar ainda maisTo open up and love you even more
Desta vez você pode ter certezaThis time you can be sure

Eu nunca vou deixar você irI'm never gonna let you go
Eu vou te segurar em meus braços para sempreI'm gonna hold you in my arms forever
Vou tentar fazer as pazesGonna try and make up
Pelas vezes que te machuquei tantoFor the times I hurt you so
Vou segurar seu corpo perto do meuGonna hold your body close to mine
A partir de hoje estaremos juntosFrom this day on we're gonna be together
Oh, eu juro que desta vezOh, I swear this time
Eu nunca vou deixar você irI'm never gonna let you go

Olhando para trás agora, parece tão claroLookin' back now, it seems so clear
Eu tinha tudo quando você estava aquiI had it all when you were here
Oh, você deu tudoOh, you gave it all
E eu tomei isso como certoAnd I took it for granted
Mas se ainda há algum sentimento em vocêBut if there's some feeling left in you
Um lampejo de amor ainda pode brilharA flicker of love may still shine through
Bem, vamos conversar sobre issoWell, let's talk it out
Vamos falar sobre nossas segundas chancesLet's talk about our second chances

Espere e verá, vai serWait and see, it's gonna be
Mais doce do que era antesSweeter than it was before
Demos pouco naquela época, mas agora eu pretendoWe gave some then but now I intend
Me dedicar a dar maisTo dedicate myself to giving more
Desta vez você pode ter certezaThis time you can be sure

Eu nunca vou deixar você irI'm never gonna let you go
Eu vou te segurar em meus braços para sempreI'm gonna hold you in my arms forever
Vou tentar fazer as pazesGonna try and make up
Pelas vezes que te machuquei tantoFor the times I hurt you so
Vou segurar seu corpo perto do meuGonna hold your body close to mine
A partir de hoje estaremos juntosFrom this day on we're gonna be together
Oh, eu juro que desta vezOh, I swear this time
Eu nunca vou deixar você irI'm never gonna let you go

Oh, eu juro que desta vez eu nunca vou deixar você irLet me hold you to my heart
Deixe-me dizer que você é parte de mimLet me say that you're a part of me
E você sempre seráAnd you always will be
Eu prometo que você veráI promise you see
Não há ninguém além de vocêThere's no one else but you
Então você não vai dizer que me quer tambémSo won't you say you want me too

Eu nunca vou deixar você irI'm never gonna let you go
Eu vou te segurar em meus braços para sempreI'm gonna hold you in my arms forever
Vou tentar fazer as pazesGonna try and make up
Pelas vezes que te machuquei tantoFor the times I hurt you so
Vou segurar seu corpo perto do meuGonna hold your body close to mine
A partir de hoje estaremos juntosFrom this day on we're gonna be together
Oh, eu juro que desta vezOh, I swear this time
Eu nunca vou deixar você irI'm never gonna let you go

Oh, eu nunca vou deixar você irOh, I'm never gonna let you go
(Nunca vou deixar você ir)(Never gonna let you go)
Eu vou te segurar em meus braços para sempreI'm gonna hold you in my arms forever
(Te segurar em meus braços para sempre)(Hold you in my arms forever)
Vou tentar fazer as pazesGonna try and make up
Pelas vezes que te machuquei tantoFor the times I hurt you so
Vou segurar seu corpo perto do meuGonna hold your body close to mine
(Segurar seu corpo perto do meu)(Hold your body close to mine)
A partir de hoje estaremos juntosFrom this day on we're gonna be together
(Você sabe que ficaremos juntos)(You know we're gonna be together)
Oh, eu juro que desta vezOh, I swear this time
Eu nunca vou deixar você irI'm never gonna let you go

Oh, eu nunca vou deixar você irOh, I'm never gonna let you go
(Nunca vou deixar você ir)(Never gonna let you go)
Eu vou te segurar em meus braços para sempreI'm gonna hold you in my arms forever
(Te segurar em meus braços para sempre)(Hold you in my arms forever)
Vou tentar fazer as pazesGonna try and make up
Pelas vezes que te machuquei tantoFor the times I hurt you so
Vou segurar seu corpo perto do meuGonna hold your body close to mine
(Segurar seu corpo perto do meu)(Hold your body close to mine)
A partir de hoje estaremos juntosFrom this day on we're gonna be together
(Você sabe que ficaremos juntos)(You know we're gonna be together)
Oh, eu juro que desta vezOh, I swear this time
Eu nunca vou deixar você irI'm never gonna let you go