People Got To Be Free

As Pessoas Precisam Ser Livres

People Got To Be Free

Em todo o mundo, é fácil de verAll the world over, so easy to see
As pessoas em todo lugar só querem ser livresPeople everywhere just wanna be free
Escute, por favor escute, é assim que deve serListen, please listen, that's the way it should be
Lá no fundo do vale, as pessoas precisam ser livresDeep in the valley, people got to be free

Você deveria ver que mundo lindo, lindo que seriaYou should see what a lovely, lovely world this'd be
Se todos aprendessem a viver juntosEveryone learned to live together
Me parece que uma coisinha tão pequena deveria serSeems to me such an itty bitty thing should be
Por que você e eu não conseguimos aprender a amar um ao outro?Why can't you and me learn to love one another?

Em todo o mundo, é fácil de verAll the world over, so easy to see
As pessoas em todo lugar só querem ser livresPeople everywhere just wanna be free
Não consigo entender, é tão simples pra mimI can't understand it, so simple to me
As pessoas em todo lugar só precisam ser livresPeople everywhere just got to be free

Se tem um homem que tá pra baixo e precisa de uma mão amigaIf there's a man who is down and needs a helpin' hand
Basta você entender e ajudá-lo a se levantarAll it takes is you to understand and to pull him through
Me parece que temos que resolver isso individualmenteSeems to me we got to solve it individually
E eu farei a você o que você faz a mimAnd I'll do unto you what you do to me

Grite da montanha até o marShout it from the mountain on out to the sea
Não tem como negar, as pessoas precisam ser livresNo two ways about it, people have to be free
Pergunte-me minha opinião, minha opinião seráAsk me my opinion, my opinion will be
Situação natural para um homem ser livreNat'ral situation for a man to be free
Vamos embarcar agoraGit right on board now

Oh, que sensação boa que me invadiuOh, what a feelin's just come over me
O amor pode mover montanhas, fazer um cego verLove can move a mountain, make a blind man see
Todo mundo canta agora, vamos lá verEverybody sing it now come on let's go see
Lá no fundo do vale, deveríamos ser livresDeep in the valley now, we ought to be free

Vê aquele trem ali?See that train over there?
É o trem da liberdadeThat's the train of freedom
Está prestes a chegar a qualquer momento, agoraIt's about to 'rrive any minute, now
Você sabe que já está atrasado há muito, muito tempoYou know it's been'a long, long overdue
Cuidado porque ele vem chegando com tudoLook out 'cause it's a'comin' right on through