Gouy Gui

Gouy Gui

Gouy Gui

Waaw waaw yehéWaaw waaw yehé
Dior MbayeDior Mbaye

Deus, faz o que eu quero, me levaYàlla dogal lu ma def mu dem
Pra onde eu quero ir, onde eu quero andarFa ñee di tële, ñële di jëm
Eu guardo no meu coração o que me faz bemMa saf ci seen xol ba dàq lem
Vocês estão me dando corações que eu amoNgeen di ma sànni cœurs aki j’aimes
Rei, Deus, faz o que eu quero, me levaBuur Yàlla dogal lu ma laal mu dem
Você é um cara que fala o que não deveYaw saqar bu dekki ku ca langue dem
Olha, Ségne Fallou, eu sei que você é meu irmão, eu não me enganoXoolal Ségne Fallou ma wis xorom ba ma ñeme
Ségne Fallou, eu sei que você é meu irmão, eu não me enganoSegne Fallou ma wis xorom ma yeme

Picc takk ci guy (guy yëgul)Picc takk ci guy (guy yëgul)
Picc kes kesi (guy yëgul)Picc kes kesi (guy yëgul)
Picc naw ni fér (guy yëgul)Picc naw ni fér (guy yëgul)
Hey picc takk ci guy (guy yëgul)Hey picc takk ci guy (guy yëgul)
Picc kes kesi (guy yëgul)Picc kes kesi (guy yëgul)
Heyy picc yakk ci guy (guy yëgul)Heyy picc yakk ci guy (guy yëgul)
Picc kes kesi (guy yëgul)Picc kes kesi (guy yëgul)
Picc naw ni fér (guy yëgul)Picc naw ni fér (guy yëgul)

Você é como um cara que se destaca (guy yëgul guy yëgu la)Yëg nga ni guy gi yëgu la (guy yëgul guy yëgu la)
Se você não se esforçar, não vai se destacar (guy yëgul guy yëgul la)Bu de dangay jamb de yëgu la (guy yëgul guy yëgul la)
Você vê que eu estou aqui pra te apoiar (guy yëgul guy yëgul la)Yaw xoolal ma ngay su yëgu la (guy yëgul guy yëgul la)
Um cara que brilha se destaca (guy yëgul guy yëgul la)Guy gu mat yëgu la (guy yëgul guy yëgul la)

Eu digo que não importa o que você faça, Deus está com vocêMa ne dindi sax lan nga defoon ca gën Yàlla noppi na
Um filho de quem não se esquece, não se esqueça de quem te amaDoomu jaambur ku ko yakk dang ko jurul
Quem sabe, sabe que você não pode se afastarKu ne xam na ki la mën danga ko dul nangu
Deus faz o que você precisa, não se esqueçaYàlla def na li ko sopp demb noppi na

Eu digo que é um amor jovemMa ne garab bu ndaw
Se você não se esforçar, não vai viverBoo ko munta rose bàyyi ko mu dund
Não se esqueça de quem você é, não se esqueça de onde você veioBul jëm budi bul budilu xamoo fu ren ba sax
A verdade é que o coração é longe, mas você vai se lembrarDandal sore deko xol de loin moo lay musel
Talvez você não saiba, mas tem quem saiba que ninguém pode te deixarXanaa xamoo ne am na ñoo xam ne kenn duleen laal

Picc takk ci guy (guy yëgul)Picc takk ci guy (guy yëgul)
Picc kes kesi (guy yëgul)Picc kes kesi (guy yëgul)
Picc naw ni fér (guy yëgul)Picc naw ni fér (guy yëgul)
Hey picc takk ci guy (guy yëgul)Hey picc takk ci guy (guy yëgul)
Picc kes kesi (guy yëgul)Picc kes kesi (guy yëgul)
Heyy picc yakk ci guy (guy yëgul)Heyy picc yakk ci guy (guy yëgul)

Você é como um cara que se destaca (guy yëgul guy yëgu la)Yëg nga ni guy gi yëgu la (guy yëgul guy yëgu la)
Se você não se esforçar, não vai se destacar (guy yëgul guy yëgul la)Bu de dangay jamb de yëgu la (guy yëgul guy yëgul la)
Você vê que eu estou aqui pra te apoiar (guy yëgul guy yëgul la)Yaw xoolal ma ngay su yëgu la (guy yëgul guy yëgul la)
Um cara que brilha se destaca (guy yëgul guy yëgul la)Guy gu mat yëgu la (guy yëgul guy yëgul la)

Se você tem um caminho a seguirBoo amee ñaanu waajur
Você vai se lembrar de como é viverLooy ragal kon doxalal
Tem um caminho a seguirAm na ñaanu waajur
O que pode te levar a viverLu may ragal nañu doxal
Lobita Gueye tem um caminho a seguirLobita Gueye am na ñaanu waajur
Você vai se lembrar de como é viverLooy ragal kon doxalal
Pape Beye tem um caminho a seguir (o jovem alfaiate)Pape Beye am na ñaanu waajur (le jeune tailleur)
Mbawor mbawor, você vai viverMbawor mbawor bi yaw kay doxal
Ndeye Thiam tem um caminho a seguir (a mulher de Bass)Ndeye Thiam am na ñaanu waajur (jigéenu Bass)
Chérie Soulemane Sané, viver é o que importaChérie Soulemane Sané doxalal

Ehh Wally, não desistaEhh Wally bul geestu
Maryacine, não desistaMaryacine bul geestu
O trabalho da mãe é viverLiggéeyu nday day tontu

Narou Diaga, não desistaNarou Diaga bul geestu
Chéri Sokhna, não desistaChéri Sokhna bul geestu
O trabalho da mãe é viverLiggéeyu nday day tontu

Olha, o trabalho é foco, estamos aquiXoolal liggéey focus ñuy waxtu
O coração bonito é viverXol bu rafet day tontu
Maroo, não desistaMaroo mar bul geestu