Mala Fal

Mala Fal

Mala Fal

Waoh waohWaoh waoh
É é éYeah yeah yea
É é éYeah yeah yea
Dior MbayeDior Mbaye

Meu amor por você é maior que tudoSama mbëggeel ci yaw day gën di mag
Onde quer que eu vá, eu vou te levar como um sonhoFu kawe kawe laa la teg ni picc buy tàgg
Eu sou seu escudo, vou te protegerMa doon sa géwél di la wayal la ka tagg
Se você quiser, eu faço, te dou tudo que eu tenhoLoo bëgg laay def loo joxooñ ma dagg

Não é que eu não queira, mas eu te amoNeexul ba neexul mais dama la bëgg
Meu coração é seu, eu só quero que você sintaSama buntu xol yaw laa ko tijji ndax yaa fëgg
Meu desejo é que ao amanhecer a gente esteja juntoSama ñaan tay ba suba mooy ñu dëkk
A verdade é que eu quero muito, mas é isso que é realGénn neex na loolu waaye séy mooy dëgg

Oh baby, baby, baby, lal-leOh baby, baby, baby, lal-le
Lalal, não tem como não te amarLalal say basaŋ kenn du ko lalli
Oh meu bem, oh meu amor, oh meu coraçãoYaay buur, yaay bummi, yaay xol bi
Eu te amo, eu te amo, ninguém vai te tirar de mimMaa la fal, maa la fal, kenn du la folli

Lal-leLal-le
Lalal, não tem como não te amarLalal say basaŋ kenn du ko lalli
Oh meu bem, oh meu amor, oh meu coraçãoYaay buur, yaay bummi, yaay xol bi
Eu te amo, eu te amo, ninguém vai te tirar de mimMaa la fal, maa la fal, kenn du la folli

Onde você me leva, eu vou seguirFi nga ma jële moo sori
O que você faz por mim é demaisLi ngay def ci man moo bare
Onde você me deixar, eu vou ficarFi ngay jeexale laay doore
E baby, eu não vou te deixar em pazTe baby tambaleguma bay pare
A luz que brilha em mim é vocêLumière bi ci man yaa ko taal
O que me falta em mim é vocêLi manquéwoon ci man yaa ko matal
Não vou deixar nada me pararGisatuma lu may ragal
E baby, eu não vou te deixar em paz, ehTe baby tambaleguma bay pare eh

Oh baby, baby, baby, lal-leOh baby, baby, baby, lal-le
Lalal, não tem como não te amarLalal say basaŋ, kenn du ko lalli
Oh meu bem, oh meu amor, oh meu coraçãoYaay buur, yaay bummi, yaay xol bi
Eu te amo, eu te amo, ninguém vai te tirar de mimMaa la fal, maa la fal, kenn du la folli

Lal-leLal-le
Lalal, não tem como não te amarLalal say basaŋ kenn du ko lalli
Oh meu bem, oh meu amor, oh meu coraçãoYaay buur, yaay bummi, yaay xol bi
Eu te amo, eu te amo, ninguém vai te tirar de mimMaa la fal, maa la fal, kenn du la folli

Ngoy Fama Lakh-hey sua mãeNgoy Fama Lakh-hey sa maam
Di Mbang Ngoyor Ali Bangara waDi Mbang Ngoyor Ali Bangara wa
Mbaye Madické GarouMbaye Madické Garou
Narou Adama MbayeNarou Adama Mbaye
Niatti Diouma e ñatti DiakaNiatti Diouma ak ñatti Diaka
Quem tem sua mãe é quem te amaKu ko am sa maam la ko jële
Seudou bee, oh meu amorSeudou bee yaay garmi

(Ninguém vai te tirar de mim)(Kenn du ko lalli)
Mamadou Tall chéri AminaMamadou Tall chéri Amina
(Ninguém vai te tirar de mim)(Kenn du ko lalli)
Yaayu Anni Ya Astel, chérie Papi DiaYaayu Anni Ya Astel, chérie Papi Dia
(Ninguém vai te tirar de mim)(Kenn du ko lalli)
Mounass tour do mundoMounass tour du monde
(Ninguém vai te tirar de mim)(Kenn du ko lalli)

Oh baby, baby, baby, lal-leOh baby, baby, baby, lal-le
Lalal, não tem como não te amarLalal say basaŋ, kenn du ko lalli
Oh meu bem, oh meu amor, oh meu coraçãoYaay buur, yaay bummi, yaay xol bi
Eu te amo, eu te amo, ninguém vai te tirar de mimMaa la fal, maa la fal, kenn du la folli

Lal-leLal-le
Lalal, não tem como não te amarLalal say basaŋ kenn du ko lalli
Oh meu bem, oh meu amor, oh meu coraçãoYaay buur, yaay bummi, yaay xol bi
Eu te amo, eu te amo, ninguém vai te tirar de mimMaa la fal, maa la fal, kenn du la folli