Das Meer

Do Mar

Das Meer

Pesada de anseio no chãoSehnsuchtsschwer am Boden
Desesperada diante da tempestadehänderingend vor dem Sturm
Pensamentos mudos pela cegueiraGedanken stumm vor Blindheit
As nuvens passamZiehen die Wolken vorbei

O sino ao longeDas Läuten in der Ferne
Como um suave cumprimento das estrelasWie ein leiser Gruß der Sterne
Guarda lembranças de eternidadeBirgt Erinnerung an Ewigkeit
De morte celestialAn Himmelstod

Sorriso, suave retornoLächeln sanfte Rückkehr
Afundando sem lágrimasTränenlos versinkend
Olhe para trás, em pazSchau zurück friedvoll
Quando a penumbra despertawenn die Dämmerung erwacht

Muita coisa fica esquecidaVieles bleibt vergessen
Embaçada e despedaçadaverschwommen und zerschellt
Nos momentos levesan den leichten Momenten
Como as ondasdem Wellenschlage gleich
Sobre o marüberm Meer

Deixando o mar sobre a origem do serDas Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Mergulhe no mar, deixe-se levarTauch in das Meer laß Dich treiben
Faz anosEs ist Jahre her

Deixando o mar sobre a origem do serDas Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Mergulhe no mar, deixe-se flutuarTauch in das Meer laß Dich schweben
Faz anosEs ist Jahre her

Deixe-se cair em profundezas sem fundoLaß Dich fallen in bodenlose Tiefen
Calma e saudade te cercam suavementeRuhe und Wehmut umgeben Dich leise
Veja-se voar, mas suas asasSieh Dich fliegen doch Deine Flügel
Estão cansadas e pesadas sobre o marSind müd und schwer überm Meer

Pesada de anseio no chãoSehnsuchtsschwer am Boden
Desesperada diante da tempestadeHänderingend vor dem Sturm
Sua ausência vai me fazer faltaDein Schweigen wird mir fehlen
E na eternidade despertaUnd in Endlichkeit erwacht
Deixando o mar sobre a origem do serDas Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Mergulhe no mar, deixe-se levarTauch in das Meer laß Dich treiben
Faz anosEs ist Jahre her

Deixando o mar sobre a origem do serDas Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Mergulhe no mar, deixe-se flutuarTauch in das Meer, laß Dich schweben
Faz anosEs ist Jahre her