Kain's Advice

Conselho de Kain

Kain's Advice

É a sensação de que não vou ancorar aquiIt's the feeling I won't anchor here
Sem descanso, uma enchente impacienteNo rest impatient flood
A fuga de um covarde se transformou em um passeioA cowards' flight has turned to strolling walk
Ou até mesmo um ataque puroOr even pure attack

Ainda assim, a morte é nosso resgateStill death is our rescue
Mas não essa - nunca essaBut not this one - never this one
Por mais que esse fim possa parecerAs apparing this end may be
A dor que causou é real, celestial e cruelIts caused grief is real heavenly and cruel

Esses lábios silenciosos que evocam sorrisosThese smile-evoking silent lips
Nunca mais vão dizer uma palavraWill never speak a word again

Me perdoeForgive me

Poderia esse drama acabar, esse drama ofuscante acabar finalmenteCould this drama end, dazing drama end finally
Todos os seus milagres brilhando, milagres ilusóriosAll your miracles shining, miracles illusiory

Eu não consegui ouvir, nem mesmo escutar sua canção de ninar prometidaI couldn't listen to, even hear your promised lullaby
As asas do anjo se foram, as asas do anjo se foramAngel's wings are gone, angel's wings are gone
Eu nunca vou voar...I'll never fly...

Ainda em movimento, ainda operandoStill kept in motion, still operating
Zombando da marioneteScuff at the puppet
Tarde demais, eu me separei como Kain da culpaFar too late I severed like Kain from guilt
Fugindo de sonhos pálidosFlying from pale dreams

Eu estava erradoI was wrong

É a sensação de que não vou ancorar aquiIt's the feeling I won't anchor here
Siga agora e afunde como uma pedraFollow now and drown like a stone
Em um mundo mental, humanidade amaldiçoadaIn a mental world cursed humanity
Busque água como se fosse ouroReach for water like for gold

Tarde demais agoraToo late now

Pai nunca aceitou, pai nunca aceitou conselhos sobre issoFather never took, father never took advice from it
Irmão começou a, irmão começou a negar os atosBrother started to, brother started to deny the deeds
Eu não consegui ouvir, nem mesmo escutar sua canção de ninar prometidaI couldn't listen to, even hear your promised lullaby
As asas do anjo se foram, as asas do anjo se foram, eu nunca vou voarAngel's wings are gone, angel's wings are gone, I'll never fly

Eu nunca vou voarI'll never fly