Odyssey Into The Vacuum

Odisseia no Vácuo

Odyssey Into The Vacuum

deslizamento de terra integradointegraded landslide
estado de espírito pálidopaler state of mind
exausto pela rebeliãoexhausted by rebellion
que não é umathat isn't one

uma escultura de ameaçaa sculpture of a menace
na companhia da febrein company of fever
ri da sua prudêncialaugh about your prudence
só se você puderonly if you can

e o pânico está pronto para atacarand the panic is ready to attack

tranque-se no silênciolock yourself in silence
um barulho de qualquer cora noise of any colour
coesão confortávelcomfortable cohesion
é tão divertidoit's so much fun

abrigado sob os holofotesharboured in the limelight
devastado pela normalidaderavaged by normality
o mundo é seu para evitarthe world is yours to shun
pare de pensar quando você é jovemquit thinking when you´re young

e o pânico está pronto para atacarand the panic is ready to attack

minha odisseia silenciosamy silent odyssey
no vácuointo the vacuum
me faça esquecer este mundomake me forget this world
me leve a outrolead me to another one

minha odisseia balançantemy swaying odyssey
no vácuointo the vacuum
me faça refletir este mundomake me reflect this world
me jogue pra longe, estou quase láthrow me off I am almost there

você nunca me decepcionayou never disappoint me
organizado conscientementeconscienciously arranged
as maneiras como você me paralisathe ways you paralyse me
e você apenas começouand you just begun

como a tristeza com uma bússolalike sorrow with a compass
dissolvendo-se em risadasdissolving into laughter
um naufrágio de afetoa wreck of fond affection
o erro está se aproximandothe error is creeping on

e o pânico está pronto para atacarand the panic is ready to attack

eu te pegueiI got you
e não preciso de mais nadaand I don't need anything else

não me importoI don't care
não sou responsávelI am not responsible
não estava láI wasn't there
não fui responsávelI was not responsible

vamos nos encararlet's stare each other down
aposto que consigo te encararI bet I can stare you down

força - contraforçaforce - counterforce
para criar um universoto create a universe
aqui e em nenhum outro lugarhere and nowhere else
para escapar de um universoto escape a universe
aqui e em nenhum outro lugarhere and nowhere else