Someone Dies

Alguém Morre

Someone Dies

estou falando? você está prestando atenção?am I talking? are you paying attention?
são essas perguntas que devem ser feitasare these question to be asked
quando alguém morre?whe someone dies?
estou descrevendo uma imagem que estáam I describing a picture that's
desvanecendo lentamenteslowly fading
e estamos empalidecendo por essesand are we paling along these
campos de cinza?fields of grey?

a peça continuathe play goes on
e meus olhos brilharão de alegriaand my eyes will beam with gladness
o que pode ser feitowhat can be done
para encher os quartos rígidos de movimento?to fill the rigid rooms with movement?
você errouhave you been wrong
ao simplesmente parar de respirar sem motivo?to just stop breathing without cause?
quando tudo se foiwhen all is gone
posso escolher te seguir?can I choose to follow you?

o que mais pode ser feito?what else can be done?
você olha para a profundidadeyou stare into the depth
se há um chão se houveif there lies a ground if there was
uma erupção se é tarde demaisan eruption if it's too late
você chora até ficar pálido você brilhayou cry yourself pale you shine
o que pode ser feito?what can be done?

a peça continuathe play goes on

o que nos trouxe aqui? precisamos de ajuda?what brought us here? are we in need of help?
estamos bêbados o suficiente para entrar no esquema?are we drunk enough to fit into the scheme?
estou firme? eu pareço consistente?am I steady? do I look consistent?
acumulamos insignificância suficiente?have we amassed enough insignificance?

a peça continuathe play goes on