My Justice For All

Minha Justiça Para Todos

My Justice For All

O céu é o novo infernoHeaven is the new hell
O céu é a terraHeaven is the land
Onde leite e mel não têm gosto e nãoWhere milk and honey have no taste and no
Chuvas pesadas podem arruinar sua festaHeavy rains can rain on your parade

O céu é o novo infernoHeaven is the new hell
Ninguém arrisca nadaNo one takes a risk
Nenhuma criança nasce e ninguém morreNo child is born and no one dies
Nenhuma alegria é roubada por um amigo em apurosNo joy is ever stolen by a friend in trouble

Ninguém está em apuros, ninguém está em apurosNo one's in trouble, no one's in trouble

Todo mundo se movendo na velocidade da luzEveryone is moving at the speed of light
Gênios saem de suas garrafas e começam a desejarGenies leave their bottles and start wishing
Séculos de fome, promessas quebradas de covardesFor centuries of famine, for cowardly broken promises
Para enfurecer uma nova geraçãoTo infuriate a whole new generation

Como se houvesse uma razãoAs if there was a reason
Para se levantar e fazer uma mudançaTo stand up and make a change
Uma razão para o animalA reason for the animal
Ir e encontrar o buraco na cercaTo go and find the hole in the fence

O muro das lamentações não é alto o suficienteThe wailing wall ain't high enough
Não vamos encontrar paz sob sua sombraWe won't find peace beneath its shade
E eu me sinto tão deslocado com minha justiça para todosAnd I feel so out of place with my justice for all

Minha justiça para todosMy justice for all
Minha justiça para todosMy justice for all
Minha justiça para todosMy justice for all

Minha justiçaMy justice

Coloque sua casa em ordemSet your house in order
Antes de sair, isso vai voltar pra você logoBefore you leave, it will redound upon you soon
O caminho para o inferno é pavimentado com papeladaThe road to hell is paved with paperwork
Quando as coisas estão em seus devidos lugaresWhen things are at their proper place

Os sinais são bons para uma nova vida florescerThe signs bode well for new life to be flourishing
Crianças com nomes inventivos que brincamChildren with inventive names who play
De polícia e ladrãoCops and robbers

Com a dignidade que defendemos a vida todaWith the dignity we had defended all our lives
Enquanto nos disseram para dar a outra faceAs we were told to turn the other cheek

O céu é um devaneio não sonhadoHeaven is a daydream left undreamed
E se eu pudesse, eu o reservaria paraAnd if I could, I would reserve it for
Os não nascidos e os abortadosThe unborn and aborted

E nenhum plano mestre é necessário ou disponívelAnd no master plan is needed or available
O reinado da inconsistência finalmente começaráThe reign of inconsistency will finally begin
Com minha justiça para todosWith my justice for all

Minha justiça para todosMy justice for all
Minha justiça para todosMy justice for all
Minha justiça para todosMy justice for all
Minha justiça para todosMy justice for all
Minha justiça para todosMy justice for all
Minha justiça para todosMy justice for all
Minha justiça para todosMy justice for all

Minha justiçaMy justice