Weiss Und Anthrazit

Branco e Antracite

Weiss Und Anthrazit

A luz que traz conforto brilha indireta e pálidaDas Wohlfühllicht scheint indirekt und fahl
Atrás das portas de entrada, vinho tinto, em aço inoxHinter Eingangstüren, weinrot, aus Edelstahl
Um toque de vinho tinto faz a diferençaEin Schuss weinrot macht den Unterschied
Em um mundo de Branco e AntraciteIn einer Welt aus Weiß und Anthrazit

Vamos de mãos dadas vagar pelas ruasLass Hand in Hand uns um die Häuser ziehen
Passando por utopias que se tornaram realidadeVorbei an Wirklichkeit gewordenen Utopien
Que marcham orgulhosas em filaDie aufmarschieren stolz in Reih' und Glied
Estilizadas em Branco e AntraciteStilgerecht in Weiß und Anthrazit

É fácil viverEs lebt sich einfach
O que quer que aconteçaWas immer auch geschieht
Em um mundo de Branco e AntraciteIn einer Welt aus Weiß und Anthrazit

E antes que você percebaUnd eh' man sich versieht
O ciclo vicioso se fechaSchließt sich der Teufelskreis
E tudo brilha em Antracite e BrancoUnd alles glänzt in Anthrazit und Weiß

É a hora das nuances e tendênciasEs ist die zeit der Nuancen und Tendenzen
A hora das liberdades em limites bem definidosDie zeit der Freiheiten in scharf gezogenen Grenzen
Lá fora reina o caos, e quem pode, fogeDraußen herrscht Chaos, und wer noch kann, der flieht
Para um bunker de Branco e AntraciteIn einen Bunker aus Weiß und Anthrazit

Com Chianti, o tempo passa bemMit Chianti lässt die zeit sich gut verschwenden
Quebre os dentes, Morte, em nossas paredesBeiß dir die zähne aus, Tod, an unseren Wänden
Morda o carvalho calcinado, vidro fosco e granitoBeiß auf gekalkte Eiche, Milchglas und Granit
O futuro se pinta de Branco e AntraciteDie Zukunft schminkt sich Weiß und Anthrazit

É fácil viverEs lebt sich einfach
O que quer que aconteçaWas immer auch geschieht
Em um mundo de Branco e AntraciteIn einer Welt aus Weiß und Anthrazit

E antes que você percebaUnd eh' man sich versieht
O ciclo vicioso se fechaSchließt sich der Teufelskreis
E tudo brilha em Antracite e BrancoUnd alles glänzt in Anthrazit und Weiß

Pare, fique comigo paradoBleib stehen, bleib mit mir stehen
Não quero mais seguir em frenteIch will nicht mehr weiter

Pare, fique comigo paradoBleib stehen, bleib mit mir stehen
Não quero mais seguir em frenteIch will nicht mehr weiter
Deixe as oportunidades fluíremLass den Chancen ihren Lauf
Nós desistimos, nós desistimos!Wir geben auf, wir geben auf!
Deixe as oportunidades fluíremLass den Chancen ihren Lauf
Subindo a correntezaStromlinienaufwärts

PareBleib stehen
(Deixe as oportunidades fluírem)(Lass den Chancen ihren Lauf)
Fique comigo paradoBleib mit mir stehen

Não quero mais seguir em frenteIch will nicht mehr weiter
(Nós desistimos, nós desistimos!)(Wir geben auf, wir geben auf!)

PareBleib stehen
(Deixe as oportunidades fluírem)(Lass den Chancen ihren Lauf)
Fique comigo paradoBleib mit mir stehen

Não quero mais seguir em frenteIch will nicht mehr weiter
(Em brilho e glória(In Glanz und Gloria
Em brilho e glória)In Glanz und Gloria)