When We Meet Again In Hell

Quando Nos Encontrarmos Novamente no Inferno

When We Meet Again In Hell

Guerras fantasmas pra manter os perdidos ocupadosPhantom wars to keep the ragtag occupied
Mediação quando só existe preto ou brancoMediation when there's only black or white
Fendas profundas atravessam a burguesia incitadaDeep rifts run through the incited bourgeoisie
Reivindicações são feitas, então só existem você e euClaims are staked so there is only you and me

Todo mundo chora na mesma línguaEveryone cries in the same language
Todo mundo tem uma verdade pra venderEveryone has a truth to sell
Espero que a gente ria dissoI hope we'll laugh about it
Toda praga que desejamos a nós mesmosEvery plague we wish upon us
Só confirma o cartel do ódioOnly confirms the hate cartel
Espero que a gente ria dissoI hope we'll laugh about it

Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell
Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell
Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell
Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell

Falsa indignação sobre platitudes equivocadasFake outrage about mistaken platitudes
Corações falsos batendo sob ternos sob medidaFake hearts beating under made-to-measure suits
Fatos são compartilhados, é hora de barricadar a portaFacts are shared, it's time to barricade the door
Medos são passageiros, então é melhor a gente atiçar maisFears are fleeting, so we'd better stoke some more

Todo mundo chora na mesma línguaEveryone cries in the same language
Todo mundo tem uma verdade pra venderEveryone has a truth to sell
Espero que a gente ria dissoI hope we'll laugh about it
Toda praga que desejamos a nós mesmosEvery plague we wish upon us
Só confirma o cartel do ódioOnly confirms the hate cartel
Espero que a gente ria dissoI hope we'll laugh about it

Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell
(E assistir tudo em replay)(And watch it all in replay)
Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell
(Vez após vez)(Time and time again)
Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell
(Além do horizonte de sangue)(Behind the blood horizon)
Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell

Dividir e conquistarDivide and rule
Dividir e conquistarDivide and rule
Manter a recompensa nas suas árvores genealógicasKeep the reward in your family trees
Dividir e conquistarDivide and rule
Dividir e conquistarDivide and rule
Antes que tenhamos ideias bobasBefore we get any silly ideas

Dividir e conquistarDivide and rule
Dividir e conquistarDivide and rule
Manter a recompensa nas suas árvores genealógicasKeep the reward in your family trees
Dividir e conquistarDivide and rule
Dividir e conquistarDivide and rule
Antes que tenhamos ideias bobasBefore we get any silly ideas

O enorme desperdício de tempoThe giant waste of time
Só pra ver que não tem nada que você possa me dizerJust to see there's nothing you could tell me
Quando o gelo se quebraWhen the ice is broken
Quando o gelo se quebraWhen the ice is broken
Isso é o que eu temoThis is what I fear
A verdade nua em todas as nossas ilusõesThe naked truth in all of our illusions
Quando o gelo se quebraWhen the ice is broken
Quando o gelo se quebraWhen the ice is broken
Quando descobrimos que o risoWhen we find out laughter
Morreu em nossas gargantasHas died in our throats

Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell
Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell
Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell
Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell

Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell
(E assistir tudo em replay)(And watch it all in replay)
Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell
(Vez após vez)(Time and time again)
Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell
(Além do horizonte de sangue)(Behind the blood horizon)
Quando nos encontrarmos novamente no infernoWhen we meet again in hell