喪失のワルツ (Waltz Of Loss)

Valsa da Perda

喪失のワルツ (Waltz Of Loss)

Eu gostava de traçar seu corpoあなたの身体をなぞって
Confirmando a forma dos ossos骨の形を確かめるのが好きでした
Só isso, é difícil de deixar irそれだけ 名残惜しいけど

As ruas estão tremendo浮足立った町並み
Vendo seu rosto feliz幸せそうな横顔を見て
Percebo que você não está ao meu lado気づくんだ 隣にあなたがいないこと

A dança continua踊りはつづくよ
As palavras que você dizia não saem de mimうつった口癖が抜けなくて
Isso me deixa um pouco perdidaちょっとだけ困ります
Quando eu limpo suavemente a bochecha頬をそっと拭ったら
(‘Com um cheque’)(「チェックで」)

Uma noite brilhanteきらびやかな夜
Dedos pulando nas teclas鍵盤跳ねる指
Essa sensação de perda, vem cá喪失感 ねえ来て
Pegue minha mãoわたしの手をとって
Vamos dançar?踊ろ?

A luz que entra pela fresta da cortina pesada重たいカーテンの隙間から
Deixa meus olhos ofuscados差した光にくらんだ目
E eu caio assimそのまま 落ちていく
Em contrapartida à euforia高揚感と裏腹に

Percebo que sou um anjo sem asas羽根だけがない天使
Mesmo sabendo dissoだったんだと気づいても
Meu coração não pode mudar心は変えられない
O céu vermelho, queimado真っ赤な空、焼き付いて
Mesmo que eu incline suavemente琥珀色のグラスをそっと
Um copo âmbar, a porta da memória não se fecha傾けても記憶のドアは閉じずに
Só vocêあなたばかりね

A dança continua踊りはつづくよ
Despojando a armadura que me envolveまとった鎧を剥がされて
Estou realmente perdidaわたしほんと困ります
Não posso ficar fraca弱いままでいられない
Por que?どうして

Uma noite brilhanteきらびやかな夜
Dedos pulando nas teclas鍵盤跳ねる指
Essa sensação de perda, vem cá喪失感 ねえ来て
Pegue minha mãoわたしの手をとって
Vamos dançar?踊ろ?