Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 4.147
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Garden

愛し始めたあの日から僕は変わり始めたAishi hajimeta ano hi kara boku wa kawari hajimeta
あなただけを見つめられたらいいとanata dake wo mitsumeraretara ii to
あなたはいつもあの庭で寂しそうに佇みanata wa itsumo ano niwa de sabishi sou ni tatazumi
散ってゆく花だけを見つめていたchitte yuku hana dake wo mitsumeteita

届かない願いは切なく心に傷をつけたTodokanai negai wa setsunaku kokoro ni kizu wo tsuketa
目の前に塞がった現実だけが僕を今もずっとme no mae ni fusagatta genjitsu dake ga boku wo ima mo zutto
悩ませた店帰る空気だけが今の僕をnayamaseta mise kaeru kukki dake ga ima no boku wo
忘れないようにwasurenai you ni

GARDEN いつの日かは出会えると願ったGARDEN itsu no hi ka wa deaeru to negatta
GARDEN 過ぎゆくこの季節の彼でいつまでもGARDEN sugi yuku kono kisetsu no kana de itsumademo

枯れてゆく悲しい花は幾千の夜を見たKarete yuku kanashii hana wa ikusen no yoru wo mita
SEPHIA色に映したあなたの姿SEPHIA iro ni utsushita anata no sugata

忘れたい 忘れたくない 無重な気持ちさえもWasuretai wasuretakunai mujuun na kimochi sae mo
ねじ伏せた僕がそこにただ一人立ち尽くしたnejifuseta boku ga soko ni tada hitori-tachi tsukushita
寂しい庭行きだけが景色を色付けたけれどsabishi geni yuki dake ga keshiki wo iro zuketa keredo
今もずっと忘れないようにima mo zutto wasurenai you ni

忘れたい 忘れたくない 無重な気持ちさえもWasuretai wasuretakunai mujuun na kimochi sae mo
ねじ伏せた僕がそこにただ一人立ち尽くしたnejifuseta boku ga soko ni tada hitori-tachi tsukushita
時が過ぎるのは早く現実から消えてゆく思い出をtoki ga sugiru no wa hayaku genjitsu kara kiete yuku omoide wo
忘れないようにwasurenai you ni

GARDEN いつの日かは出会えると願ったGARDEN itsu no hi ka wa deaeru to negatta
GARDEN 過ぎゆくこの季節の彼でいつまでもGARDEN sugi yuku kono kisetsu no kana de itsumademo

あなたさえもanata sae mo
見えなくなるmienakunaru
心中... 残してkokoro naka... nokoshite

Garden

de o dia meu amor começou, eu comecei a mudar
quando eu estava apenas olhando voce
voce estava sempre parada naquele jardim, parecendo solitária
como voce olhava pro nada a não ser as flores dispersas

meu desejo não realizado fez outra ferida em meu dolororido coração
esta realidade limita antes meus olhos ainda me assombrando todo o tempo
assim essa unica atmosfera sufocante será
não esqueça-me agora

JARDIM desejando que um dia eu serei capaz de te encontrar sempre
JARDIM no meio desta estação passageira, eternamente

as flores cheias de tristeza definhante quem tem visto umas mil noites
em sepia sua imagem pintada

eu quero esquecer, eu ñ quero esquecer, esse sentimento incoerente
conquistado, eu estarei aqui todo por mim
solitário, só com a neve

Enviada por André e traduzida por Beatriz. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dir en Grey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção