Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami

Com Ardor, Essas Trevas Abrasantes Entrelaçam-se Em Meu Peito

Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami

Com ardor, essas trevas abrasantes entrelaçam-se
はげしさとこのむねのなかでからみついた
Hageshisa to kono mune no naka de karamitsuita
Dentro do meu peito, mescladas junto do futuro inabalável
しゃくねつのやみゆるぎないあすとかう
Shakunetsu no yami yuruginai asu to kau

Exponha-se
Expose yourself
Expose yourself

Caçado pelo céu escuro, uma chuva tremenda,
もうろうのそらにかられたおびただしいあめ
Mourou no sora ni karareta obitadashii ame
Suicídio pelo heroico futuro posto de lado,
ごうかいにふりおろしたみらいへのSuicide
Goukai ni furioroshita mirai e no Suicide
Enterrado no mar
Buried At Sea
Buried At Sea
Disposição que precisa ser criada, uma saudação à corrupção
はぐくむべきせいはいとくにけいれい
Hagukumubeki sei haitoku ni keirei

Saude a astúcia na procriação
Salute the slyness in breeding
Salute the slyness in breeding

Afeição que se torna bem aventurada e prazer bruxuleante
ぜになるあいじょうと
Zeni naru aijou to
Sustenta a semelhança com o suicídio
またたくかいらくぎじSuicide
Matataku kairaku giji Suicide
Não se importe com sua aparência
Don't care about how you look
Don't care about how you look

Na primavera repleta de agitação, como um assassino fantasma
とおりまてきうれいのはるに
Toorima teki urei no haru ni
O coelho da falsidade e perversão será descoberto,
きょうげんくせのうさぎはみいだす
Kyogen kuse no usagi wa miidasu

Desgraça se deteriora junto ao jardim de lótus vermelhas,
ぐれんのえんとくちるすたる
Guren no en to kuchiru sutaru
Envolvendo o corpo em branco puro
じゅんぱくにみをつつむが
Junpaku ni mi wo tsutsumu ga

Em arrependimento até alcançarmos nosso último suspiro,
ぜつめいにいたるまでのこうかいに
Zetsumei ni itaru made no koukai ni
Esticando nossas mãos de novo e de novo...
いくどとなくてをのばし
Ikudo to naku te wo nobashi
É repetido
くりかえされる
Kurikaesareru

Com ardor, essas trevas abrasantes entrelaçam-se
はげしさとこのむねのなかでからみついた
Hageshisa to kono mune no naka de karamitsuita
Dentro do meu peito, mescladas junto do futuro inabalável
しゃくねつのやみゆるぎないあすとかう
Shakunetsu no yami yuruginai asu to kau

O outro lado da morte
The other side of death
The other side of death

Caçado pelo céu escuro, uma chuva tremenda,
もうろうのそらにかられたおびただしいあめ
Mourou no sora ni karareta obitadashii ame
Suicídio pelo heroico futuro posto de lado,
ごうかいにふりおろしたみらいへのSuicide
Goukai ni furioroshita mirai e no Suicide
Enterrado no mar
Buried At Sea
Buried At Sea
Disposição que precisa ser criada, uma saudação a corrupção
はぐくむべきせいはいとくにけいれい
Hagukumubeki sei haitoku ni keirei

A pior existência
The worst existence
The worst existence

Se mova como louco e destrua
Drive like hell and destroy
Drive like hell and destroy

Me mostre seu eu imoral
Show me your lewd self
Show me your lewd self