Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 4.014

Red...[em]

Dir en Grey

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Red...[em]

部屋には紅色の壁にかけたロザリオとHeya ni wa beni-iro no kabe ni kaketa rozario to
散らばる花びら香るここに君がいないChirabaru hanabira kaoru koko ni kimi ga inai

ベルベットのソファーの上でまぶた降ろした灰の夢は静かにBerubetto no sofaa no ue de mabuta oroshita hai no yume wa shizuka ni
ローカル映画笑う意味はスクリーンに映し出した君Rookaru eiga warau imi wa sukuriin ni utsushidashita kimi

月形のランプは今も赤く照らしてるTsukigata no ranpu wa ima mo akaku terashiteru
さよなら...大好きなビビアン香る君が浮かぶSayonara... daisuki na bibian kaoru kimi ga ukabu

千面題に飾りつけた硬水白黒の写真は泣いてるSenmendai ni kazaritsuketa kousui shirokuro no shashin wa naiteru
目に見えるものだけが全てで理由なんて何もないさMe ni mieru mono dake ga subete de riyuu nante nani mo nai sa

Cut down your discomfort wingsCut down your discomfort wings
しみついてるShimitsuiteru
Cut down your discomfort wingsCut down your discomfort wings
届かない明日を見てTodokanai ashita wo mite

できたばかりの境界賛美歌を歌う子供Dekita bakari no kyoukai sanbika wo utau kodomo
目の前を通る度に俺の心は叫んだMe no mae wo tooru tabi ni ore no kokoro wa sakenda

忘れることはない今も過去もこれからもWasureru koto wa nai ima mo kako mo kore kara mo
信じるものだけが救われるの?馬鹿にしてるShinjiru mono dake ga sukuwareru no? baka ni shiteru

Why can't we be perfect?Why can't we be perfect?
Why can't it be?Why can't it be?

回り回り回り続けるメリーゴーランドには君が枯れてるMawari mawari mawari tsuzukeru meriigorando ni wa kimi ga kareteru
汗ばんだ手の中で握る君の写真とアイスピックAsebanda te no naka de nigiru kimi no shashin to aisupikku

Cut down your discomfort wingsCut down your discomfort wings
もっと自由にMotto jiyuu ni
Cut down your discomfort wingsCut down your discomfort wings
扉は閉ざしたままtobira wa tozashita mama

Red...[em] (Tradução)

Na sala, na parede vermelha pendurado rosalyn, e o cheiro das pétalas das flores dominam o quarto, mas você não está aqui
No sofá de veludo, como os sonhos que se tornaram cinzas, quieto, eu assisto um filme local

A razão para rir é ver você na tela; o abajur em formato de lua ainda brilha vermelho
Adeus... para a minha mais querida garota com cheiro de vivian

As decorações de sachês na pia a foto em preto e branco chora
O que você é tudo e não há motivo para isso

Corte suas asas desconfortáveis
Estão morrendo em você
Corte suas asas desconfortáveis
Para um amanhã que não pode ser alcançado

Crianças cantam o coro de igreja na recentemente construída igreja
A qualquer momento que eu passe por ela, meu coração grita

Não há como esquecer o passado, o presente ou o futuro
Apenas os crentes* serão conduzidos à salvação? isso é idiota

Por que não podemos ser perfeitos?
Por que não pode ser?

A alegria que fica em volta e em volta e em volta como lhe secou
Eu seguro em minha doce mão uma foto sua e um pico de gelo

Corte suas asas desconfortáveis
Seja mais livre
Corte suas asas desconfortáveis
Mas mantenha a porta fechada

* = aqui, a palavra "crentes" não se refere somente aos evangélicos, mas a todos os religiosos

Enviada por Luciana e traduzida por Igor. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dir en Grey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção