The Pledge

A Garantia

The Pledge

Pintando um desejo eu olhei demorada e dificilmente
Mitsumeteta awai negai o egaki
Por que eu estou tremulo? Um garoto carregando aparência de solidão não significa nada para o céu claro.
Naze furueteiru? kodoku o kakae shounen wa seiten no sora ni nanimonai koto no imi o

Por que as ideias podem não ouvir as distantes vozes das promessas na primavera?
Naze ni rinen wa haru haruka tooi yakusoku no koe mou kikoe yashinaisa

Partindo, mudando de forma e desaparecendo ... agora até meu coração foi roubado, deixando a cicatriz da corrente flamejante
Nagare katachi o kaete yuki kieru ima mo kokoro ubaware
eu estou aqui sozinho com minha voz palida
Yaketsuku kusari no ato urabureta koe koko ni hitori

Por que as ideias podem não ouvir as distantes vozes das promessas na primavera?
Naze ni rinen wa haru haruka tooi yakusoku no koe mou kikoe yashinaisa

Essa é minha garantia a você
This is my pledge to you

Eu continuo não podendo viver bem, tudo que eu posso fazer é mudar...
Mada umaku ikirarenai no sa kaerareru no wa tada ...
Mesmo se eu fosse feito para viver ligado ao amanhã, eu permanacerei sem ser habil a terminar esses dias em que nada irá mudar
Ashita ni ikasarete mo nanimo kawaru hazu no nai hibi mada owaren

Somente se seu coração permanece melhorando-se com a primavera, me responda...
Komiageru kokoro ga mada saku no nara kotae te miro yo
Eu não posso curar qualquer um
Dare mo iyase yashinai