Linhas de Sangue

Bloodline

Coisas certas
ただしいこと
Tadashii koto
Buscando a vida que se vai
もとめられいきをしている
Motomerare iki o shiteiru
Cheia de erros
まちがいだらけの
Machigai darake no

Quantas vezes eu vejo
なんどみても
Nando mite mo
A respiração é escura
はくいきはくろく
Hakuiki wa kuroku
A verdade é
じょうぜつのと
Jōzetsu no to
Uma realidade difícil
ふつごうなしんじつ
Futsugō na shinjitsu

Um sonho que não se concretiza
おちたのぞまぬゆめ
Ochita nozomanu yume

Em direção ao fundo do poço da informação
かくさんされたじょうほうのいずみへ
Kakusansareta jōhō no mizo e
Levando para a inércia
ゆうえきにはこぶ
Yuueki ni hakobu
Uma verdade complicada
ふつごうなしんじつ
Futsugōn a shinjitsu

Um mundo que se tornou visível aos olhos
すうねんごにこがめにしたせかい
Suunengo ni ko ga me ni shita sekai

Toda vida que existiu sem deixar rastro
いきたすべてのいのちあとのかたもなく
Ikita subete no inochi atokata mo naku
Os dias vividos se acumulam
いきたひはつがれる
Ikita hi wa tsugareru
Chuva de luz
ひのあめ
Hi no ame
Sonhos e
ゆめと
Yumeto

Um sonho que não se concretiza
おちたのぞまぬゆめ
Ochita nozomanu yume
Sob a sombra da esperança de alguém que foi derrubado
おとされただれかのきぼうのうらで
Otosareta dare ka no kibō no ura de