Devote My Life

Devoto Minha Vida

Devote My Life

Não é sua culpa que eu queira morrer
死にたいのはあんたの罪じゃない
shinitai no wa anta no shoi janai
Eu me arrependo de ter nascido
生まれてきたことに後悔したんだ
umaretekita koto ni kōkai shitenda
Nascer já foi um erro
生まれたことがすでに間違いだろう
umareta koto ga sude ni machigai darō

Morrer em
To die in
To die in

Pai, mãe, por favor, me perdoem
父よ母よ許してほしい
chichiyo hahayo yurushite hoshii
Amei vocês
Loved you
Loved you
Quero ter meu valor, quero que minha vida tenha valor
価値が欲しい生きる価値が欲しい
kachi ga hoshii ikiru kachi ga hoshii
Cruel
残酷な
zankoku na

O quão cruel são essas palavras e ações
俺の言葉や行動はこの二人にとって
ore no kotoba ya kōdō wa kono futari ni totte
Para essas duas pessoas?
どれだけ残酷な言葉なのか
dore dake zankoku na kotoba nano ka
Certamente, é mais do que eles são pra mim
きっと自分より
kitto jibun yori

Morrer em
To die in
To die in

Pai, mãe, por favor, me perdoem
父よ母よ許してほしい
chichiyo hahayo yurushite hoshii
Quero ter meu valor, quero que minha vida tenha valor
価値が欲しい生きる価値が欲しい
kachi ga hoshii ikiru kachi ga hoshii
Você é cruel
残酷なお前が
zankoku na omae ga