Hibiki

Eco

Hibiki

O som de um toque
つきるおとがなりひびき
tsukiru oto ga narihibiki
Tachisukusu esquece a hora
ときをわすれたちつくす
toki o wasure tachitsukusu
Eu deveria querer esquecer isso
わすれたいはずなのに
wasuretai hazu na no ni
Na sua frente
まえいじょうに
mae ijō ni

As conchas estão caindo mesmo que você tenha feito isso comigo
めをしたにむけうつったぬけがらは
me o shita ni muke utsutta nukegara wa

Com o que eu sonhei?
なんどゆめにみたことか
nando yume ni mitakoto ka
Eu esqueço a noite e choro
よるをわすれなきつくす
yoru o wasure nakitsukusu
Eu deveria querer esquecer isso
わすれたいはずなのに
wasuretai hazu na no ni
Na sua frente
まえいじょうに
mae ijō ni

As conchas estão caindo mesmo que você tenha feito isso comigo
めをしたにむけうつったぬけがらは
me o shita ni muke utsutta nukegara wa
Não há nada de errado com isso
あいをかたることはない
ai o kataru koto wa nai
Tenho certeza que a realidade é que não vou perder, não importa o que aconteça
あらってもとれないげんじつはきっと
aratte mo torenai genjitsu wa kitto
Porque isso vai fazer você se sentir relaxado
かこをゆるしてくれるから
kako o yurushite kureru kara

Não admira que as lágrimas não fluam
ふしぎとなみだはながれません
fushigi to namida wa nagaremasen
Qual é a alegria de nascer?
うまれるよろこびとはなでしょう
umareru yorokobi to wa nandeshō?

As conchas estão caindo mesmo que você tenha feito isso comigo
めをしたにむけうつったぬけがらは
me o shita ni muke utsutta nukegara wa
Não há nada de errado com isso
あいをかたることはない
ai o kataru koto wa nai
Tenho certeza que a realidade é que não vou perder, não importa o que aconteça
あらってもとれないげんじつはきっと
aratte mo torenai genjitsu wa kitto
Porque isso vai fazer você se sentir relaxado
かこをゆるしてくれるから
kako o yurushite kureru kara

No meu coração partido
こわされたこころには
kowasareta kokoro ni wa
Mesmo agora e para sempre
いまもずっと
ima mo zutto
Abrace as memórias de ser amado de volta
あいされたきおくをだきかえ
aisareta kioku o dakikakae
Deixe sua voz clara
こえをからして
koe o karashite