Hubbish Heap

Hubbish Heap

Punho
Fist
Fist
umaretsuki no koto sa
うまれつきのことさ
umaretsuki no koto sa
anta-tachi para wa chigau
あんたたちとはちがう
anta-tachi to wa chigau
ousar ka não doma de demonstração nai kana
だれかのためでもないかな
dare ka no tame demo nai kana
asu wa akarui mirai daro
あすはあかるいみらいだろ
asu wa akarui mirai daro

ikitai ikitai ikitai desho?
いきたい いきたい いきたいでしょ
ikitai ikitai ikitai desho?
sonna ni ikitai não naze nanda?
そんなにいきたいのはなぜなんだ
sonna ni ikitai no wa naze nanda?

punho
fist
fist
eu não mae subete kusare
めのまえすべてくされ
me no mae subete kusare
anta-tachi para mo chigau
あんたたちともちがう
anta-tachi to mo chigau
ousar ka não manso ni shinda
だれかのためにしんだ
dare ka no tame ni shinda
karera koso seigidaro
かれらこそせいぎだろ
karera koso seigidaro

ikitai ikitai ikitai desho?
いきたい いきたい いきたいでしょ
ikitai ikitai ikitai desho?
sonna ni ikitai não naze nanda?
そんなにいきたいのはなぜなんだ
sonna ni ikitai no wa naze nanda?

Punho
Fist
Fist
Levante seu punho
Raise your fist
Raise your fist

hoete kuso nure de ikiro
ほえてくそぬれでいきろ
hoete kuso nure de ikiro
dōshiyō mo naku
どうしようもなく
dōshiyō mo naku
warai ga komiagete kurunda
わらいがこみあげてくるんだ
warai ga komiagete kurunda
3, 2, 1 contagem regressiva
3, 2, 1 countdown
3, 2, 1 countdown
minério para ikimasho
おれといきましょう
ore to ikimasho

kiiteru furi shite
きいてるふりして
kiiteru furi shite
ōtsubu no namida o nagaseru kimi-tachi ni
おおつぶのなみだをながせるきみたちに
ōtsubu no namida o nagaseru kimi-tachi ni
sonkei não nen o
そんけいのねんを
sonkei no nen o

Punho
Fist
Fist
mata o aishi tō gozaimasu
またおあいしとうございます
mata o aishi tō gozaimasu
sono toki fez oki bariyasu
そのときまでおきばりやす
sono toki made oki bariyasu

kowarete yuku konna kachi nado
こわれていくこんなかちなど
kowarete yuku konna kachi nado
hitori para sukuenai para shitteru
ひとりとすくえないとしってる
hitori to sukuenai to shitteru
tomaranai kono chi para namida
とまらないこのちとなみだ
tomaranai kono chi to namida
Itsuka wa sono ai de nugutte
いつかはそのあいでぬぐって
itsuka wa sono ai de nugutte
hoshii
ほしい
hoshii