Hydra-666

Hidra-666

Hydra-666

colocando na dor, vento forte
どろにつけてあらいかざせ
doro ni tsukete arai kazase
(rostos) cobrem você, é um deus?
(かお)をこうむるおまえはかみ
(kao) o koumuru omae wa kami?

MORTO NASCIDO
DEAD BORN
DEAD BORN
Eu vou sentir pena de você
I will feel pity for you
I will feel pity for you
666
666
666
Tudo que você tem é só uma fachada
All you have is just a facade
All you have is just a facade
Todos riem de você pelas costas
Everyone laughs at you behind your back
Everyone laughs at you behind your back
Quem olha pra você?
Who looks at you?
Who looks at you?
666
666
666

O pescoço (volta) aqui é "liberdade"
くびを(かえしこ)こが「じゆう
kubi o (kaeshi ko)ko ga "jiyuu"
Amanhã você não é SID
あすもきみはSIDじゃない
asu mo kimi wa SID janai

No peito daquele cara, ARE se enfiou
やつのむねにAREがねんだ
yatsu no mune ni ARE ga nenda
Onde está o DOKO que me seduziu, cadáver?
ゆうわくにくれたDOKOがしかばね
yuuwaku ni kureta DOKO ga shikabane?
Olhe bem, todos estão cheios de feridas (barulho) de manequim
よくみてみなきずだらけになった(ごうがい)だらけのMANNEQUIN
yoku mite mina kizu darake ni natta (gougai) darake no MANNEQUIN

A canção de ninar que não consigo ouvir
ねかしつけるこもりうたは
nekashitukeru komoriuta wa
não consigo ouvir, não consigo ouvir
きこえないきこえないきこえない
kikoenai kikoenai kikoenai

A figura que está ( ) com os cotovelos de fora era uma arte tão estranha
ひじを()いてはってるすがたがなんだかとてもげいじゅつだった
hiji o ( )itehatteru sugata ga nanda ka totemo geijutsu datta
Um buquê de crisântemos que se perdeu na loucura do tempo
じかんどおりにわすれさられるじんしんじこにたむけたきくのはなたば
jikan douri ni wasuresarareru jinshin jiko ni tamuketa kiku no hanataba
não consigo dormir, não consigo dormir
ねむれないねむれない
nemurenai nemurenai
O pecado profundo é a MONA LISA e...
つみふかきはMONA LISAと
tsumi fukaki wa MONA LISA to

MORTO NASCIDO
DEAD BORN
DEAD BORN
Eu vou sentir pena de você
I will feel pity for you
I will feel pity for you
666
666
666
Tudo que você tem é só uma fachada
All you have is just a facade
All you have is just a facade
Todos riem de você pelas costas
Everyone laughs at you behind your back
Everyone laughs at you behind your back
Quem olha pra você?
Who looks at you?
Who looks at you?
666
666
666