Karma

Karma

Karma

A paisagem que vimos juntos agora está manchada
ふたりでみたけしきはいまではちぬられ
Futari de mita keshiki wa ima de wa chinurare
Na sua mão, eu vi a dor que você carregava
ずんがいにまみれたあなたのかたうで
Zungai ni ma mireta ita anata no kataude
Cansada de amar, eu observava a tristeza se arrastando
あいしつかれたきけいじとしきゅうをとりだしてなげめてた
Aishi tsukareta kikeiji to shikyuu wo toridashite nagameteta

Luz da lua passou
Moon light past
Moon light past

Agora, será que meu cabelo bagunçado vai te impressionar? Queime essa imagem que escorre de você
さあわたしの乱れかなこのすがたをあなたのそのこぼれおちたがんきゅうにやきつけねさい
Saa watashi no midare ka na kono sugata wo anata no sono kobore ochita gankyuu ni yakitsuke ne sai

Cansada de amar, eu observava a tristeza se arrastando
あいしつかれたきけいじとしきゅうをとりだしてなげめてた
Aishi tsukareta kikeiji to shikyuu wo toridashite nagameteta

Eu, preso em correntes, sempre sonhando o mesmo sonho
がんじがらめのぼくはいつもおなじゆめをみるつづけた
Ganji garame no boku wa itsu mo onaji yume wo miru tsuzuketa
Eu, preso em correntes, sonhando com um sonho que desaba
がんじがらめのぼくはあおくおちるゆめをみるつづけた
Ganji garame no boku wa aoku ochiru yume wo miru tsuzuketa

Um, dois, três, quatro
Eins zwei drei vier
Eins zwei drei fier