Cabo de Guerra

Kusabi

Caminhos tortuosos, perguntas sem fim
まぎらわしいゆうどうじんもん
Magirawashii yuudō jinmon
Só o perdão não é a vida, não é?
ゆるすばかりがじんせいじゃない
Yurusu bakari ga jinsei janai
Entrando em desordem, tudo misturado
ぐちゃぐちゃにはいりこむ
Guchagucha ni hairikomu
Um futuro roubado, ideias em colapso
おかされたみらい、しそうをひょうはく
Okasareta mirai, shisō o hyōhaku

Os parasitas devoram a felicidade
がいちゅうはこうふくをくいあぶる
Gaichuu wa kōfuku o kui yaburu

Que tipo de vida é essa? Onde você vai morrer?
どんないきざまだ？おまえはどこでしぬだろう
Donna ikizama da? Omae wa doko de shinu darō

Caminhos tortuosos, perguntas sem fim
まぎらわしいゆうどうじんもん
Magirawashii yuudō jinmon
Só o perdão não é a vida, não é?
ゆるすばかりがじんせいじゃない
Yurusu bakari ga jinsei janai
Entrando em desordem, tudo misturado
ぐちゃぐちゃにはいりこむ
Guchagucha ni hairikomu
Um futuro roubado, ideias em colapso
おかされたみらい、しそうをひょうはく
Okasareta mirai, shisō o hyōhaku

Sonhos se repetem, como um eco
ねごとはしんでからに
Negoto wa shinde kara ni
Só voltam a se repetir, como um mantra
うわごとのようにくりかえすばかり
Uwagoto no yō ni kurikaesu bakari
Esse mundo que ultrapassa a razão é um inferno?
ちしりょうをこえたこのよはじごくか
Chishiryō o koeta kono yo wa jigoku ka
Ou será que não tem fim?
はてまたは
Hate mata wa

Não há sabedoria, nem mente sã
ぜんちぜんのうしんなどいない
Zenchi zennōshin nado inai

A mente se esvazia, se arrasta
のうじるたれながせ
Nōjiru tarenagase

Os parasitas devoram a felicidade
がいちゅうはこうふくをくいあぶる
Gaichuu wa kōfuku o kui yaburu

Que tipo de vida é essa? Onde você vai morrer?
どんないきざまだ？おまえはどこでしぬだろう
Donna ikizama da? Omae wa doko de shinu darō