MOBS

MOBS

Ele não consegue aceitar
彼は受け入れない
Kare wa ukeirenai
A verdade que
真実を
Shinjitsu o
Está quebrando seu coração
壊れかけていた心
Kowarekaketeita kokoro
Brincando com isso
もてあそぶ
Moteasobu

O contador de sonhos faz um gesto de concordância
夢の語り手うなずくそぶり
Yume no katarite unazuku soburi

Não é que eu não consiga carregar
背負うわけじゃなく
Seou wake janaku
Só fico pensando no que fazer
どうするばかり
Dōisuru bakari
Desse jeito
そのまま
Sono mama
Desse jeito
そのまま
Sono mama
Desse jeito não dá
このまますぎる
Kono mama sugiru

Uma sensação clara
確かな自覚
Tashika na jikaku
No céu limpo
晴れる空に
Hareru sora ni
Escuto
聞こう
Kikō
Se isso aqui for
もしもこれが
Moshimo kore ga
Uma resposta
答えならば
Kotaenaraba
Sussurra
そっと
Sotto

Continuo correndo sem saída
出口のないまま走り続ける
Deguchi no nai mama hashiritsuzukeru
Falo como se tivesse um sentido
意味があったかのように語る
Imi ga atta ka no yō ni kataru
De quem é a culpa de eu não conseguir voltar?
帰れないのは誰のせいか
Kaerarenai no wa dare no sei ka

Ele não consegue aceitar
彼は受け入れない
Kare wa ukeirenai
O coração que está quebrando
壊れかけていた心
Kowarekaketeita kokoro

O contador de sonhos faz um gesto de concordância
夢の語り手うなずくそぶり
Yume no katarite unazuku soburi
Só faz isso, só faz isso
夢の語り手うなずくばかり
Yume no katarite unazuku bakari

Não é que eu não consiga carregar
背負うわけじゃなく
Seou wake janaku
Só fico pensando no que fazer
どうするばかり
Dōisuru bakari
Desse jeito
そのまま
Sono mama
Desse jeito
そのまま
Sono mama
Desse jeito não dá
このまますぎる
Kono mama sugiru

Uma sensação clara
確かな自覚
Tashika na jikaku
No céu limpo
晴れる空に
Hareru sora ni
Escuto
聞こう
Kikō
Se isso aqui for
もしもこれが
Moshimo kore ga
Uma resposta
答えならば
Kotaenaraba
Sussurra
そっと
Sotto

Continuo correndo sem saída
出口のないまま走り続ける
Deguchi no nai mama hashiritsuzukeru
Falo como se tivesse um sentido
意味があったかのように語る
Imi ga atta ka no yō ni kataru
De quem é a culpa de eu não conseguir voltar?
帰れないのは誰のせいか
Kaerarenai no wa dare no sei ka

Rindo por trás do espelho
笑いかけるのは鏡越しの
Waraikakeru no wa kagamigoshi no
Com um rosto que acumula anos
年を重ねた顔を歪め
Toshi o kasaneta kao o yugame
Apenas rindo, sou sempre eu
笑いかけてるのはいつもの私
Waraikaketeru no wa itsumo no watashi