A Cegueira que Vem

Mōmoku Ga Yue Ni

Pra cegar
To blind
To blind
Gira e gira sem parar
ぐるりといっしゅう
Gururi to isshuu
Só olhando pra frente
みわたすばかりに
Miwatasu bakari ni
Só desejo me consumindo
よくぼうばかりがちゅうぶらりん
Yokubō bakari ga chuuburarin

Um buraco muito grande
ひろすぎたどくぶ
Hirosugita dokubu
Despejando a dor
いっしゅうをはなち
Ishuu o hanachi
Apertando os ombros
かたをよせあい
Kata o yoseai
Só desejo me consumindo
ちゅうぶらりん
Chuuburarin

Antes que a dor volte a me pegar
はいしゃふっかつでもあるまいに
Haisha fukkatsu de mo aru mai ni
Um pescoço cortado
くびつりさんれつ
Kubitsuri sanretsu
Dúvidas na mente
すんしたにぐもん
Sun shita ni gumon

O fim é uma reencarnação
はてがてんせい
Hate ga tensei
Superando até os deuses
かみをもこえる
Kami o mo koeru
Quero acelerar, não dá pra esperar
かそけたいりだつするひますらねえから
Kasoketai ridatsusuru himasuranee kara

Oi, não deve estar bem
はいけい、おげんきではないはず
Haikei, ogenki de wa nai hazu
Porque essa carta de amor começa
からはじまるこいぶみは
Kara hajimaru koibumi wa
Parece que você é igual a mim
どうやらあなたとにているらしいから
Dōyara anata to niteirurashii kara
Ainda não consegui me livrar
まだまだやりきれず
Mada mada yarikirezu
Porque esse ódio começa
からはじまるにくしみはほどほどに
Kara hajimaru nikushimi wa hodohodo ni
Parece que você é igual a mim
どうやらあなたとにているらしいから
Dōyara anata to niteirurashii kara

A saída foi apontada pra lá
いでぐちはあちらとゆうどうされた
Ideguchi wa achira to yuudōsareta
Num impulso de coração
いっしんふらんに
Isshin furan ni
Mostrando as feridas
きずをみせあい
Kizu o miseai
Só pra família
かぞくとばかりに
Kazoku to bakari ni
Lambendo as feridas
きずをなめあい
Kizu o nameai
Só desejo me consumindo
ちゅうぶらりん
Chuuburarin