Tefu Tefu

Tefu Tefu

Tefu Tefu

Escutando mentiras comuns
ありきたりなうそをききながすことから
Arikitari na uso o kikinagasu koto kara
Brincando com palavras, imitando a dor
ふざけたことばでいしそつうのまね
Fuzaketa kotoba de ishi sotsū no mane
Só desço nesse momento
まいおりてくるのはそのときばかり
Maiorite kuru no wa sono toki bakari
Transformando palavras contidas em mentiras
わおさえたことばをうそにかえて
Wa osaeta kotoba o uso ni kaete
Vamos nos divertir, vamos nos divertir, vamos nos divertir
さあたのしもうさあたのしもうさあたのしもう
Saa tanoshimou saa tanoshimou saa tanoshimou

O céu que só olho pra cima
みあげてるばかりのそらと
Miage teru bakari no sora to
Afundado no peito de um corpo frágil
やすいからだのむねにうもれた
Yasui karada no mune ni umoreta
Hoje, com sua pele diferente, me carregando
きょうははだがちがうあなたをのせて
Kyou wa hada ga chigau anata o nosete
Desça, só por agora, por favor
くだるかちよりいまだけでも
Kudaru kachi yori ima dake demo
Quero que você ame mais do que sua boa irmã
よいあなたのいもうとよりあいしてほしい
Yoi anata no imouto yori ai shite hoshii
Aquela menina que se parece comigo, onde foi? Eu estou bonita? Responda
わたしににてたあのこはどこへ？きかざるわたしきれい？こたえて
Watashi ni ni teta anokoha doko e? Kikazaru watashi kirei? Kotaete

Obrigado até agora, obrigado, obrigado
いままでありがとうありがとう
Ima made arigatou arigatou
E você também, obrigado
あなたにもいうはありがとう
Anata ni mo iu wa arigatou
Eu realmente te odeio
I really hate you
I really hate you
Toda vez que olho no espelho, sou tomada pela insegurança
かがみみるたびつつまれるふあん
Kagami miru tabi tsutsuma reru fuan
Doce, pegajoso, balançando, SSRI
あまくどろっとぐらつくssri
Amaku dorotto gura tsuku ssri
Só desço nesse momento
まいおりてくるのはそのとき
Maiorite kuru no wa sonotoki
Só nesse momento, afogando-me em lágrimas contidas, vou dormir
ばかりはおさえたなみだでおぼれねむろう
Bakari wa osaeta namida de obore nemurou

O céu que só olho pra cima
みあげてるばかりのそらと
Miage teru bakari no sora to
Afundado no peito de um corpo frágil
やすいからだのむねにうもれた
Yasui karada no mune ni umoreta
Hoje, com sua pele diferente, me carregando
きょうははだがちがうあなたをのせて
Kyou wa hada ga chigau anata o nosete
Desça, só por agora, por favor
くだるかちよりいまだけでも
Kudaru kachi yori ima dake demo
Quero que você ame mais do que sua boa irmã
よいあなたのいもうとよりあいしてほしい
Yoi anata no imouto yori ai shite hoshii
Aquela menina que se parece comigo, onde foi? Eu estou bonita? Responda
わたしににてたあのこはどこへ？きかざるわたしきれい？こたえて
Watashi ni ni teta anokoha doko e? Kikazaru watashi kirei? Kotaete