Não Há Mais Nada

There's Nothing Else

Nasakenee ga kore shikanee
なさけねーがこれしかねー
Nasakenee ga kore shikanee
Desde o momento que comecei a viver
いきはじめたしゅんかんから
Ikihajimeta shunkan kara

Jakusha wa kōikiru
じゃくしゃはこういきる
Jakusha wa kōikiru

Kōkai mamire
こうかいまみれ
Kōkai mamire
Serenata
セレナーデ
Serenade
A dor não vai embora? Zubuzubu to
いたみわけなんだろ？ずぶずぶと
Itamiwakenandaro? Zubuzubu to

Kōsatsu bakari
こうさつばかり
Kōsatsu bakari
Serenata
セレナーデ
Serenade
Sem entender o significado, só de cima
いみもわからずうえから
Imi mo wakarazu ue kara

Uzumaku jisatsu
うずまくじさつ
Uzumaku jisatsu

Sekiyu o kakero tonari no yakko wa shiranee ga
せきゆをかけろとなりのやっこはしらねーが
Sekiyu o kakero tonari no yakko wa shiranee ga
Tanto faz como tanto fez, tanto faz, né?
どっちでもいいさどうでもいいさ
Docchi de mo ii sa dō de mo ii sa
No fim, é tudo o mesmo destino
どうせおなじうんめいだろ
Dōse onaji unmei daro

Uzumaku shitai
うずまくしたい
Uzumaku shitai

Nasakenee ga kore shikanee
なさけねーがこれしかねー
Nasakenee ga kore shikanee

Don't move
Don't move
Don't move
Mosaico em pedaços
モザイクづけ
Mozaiku zuke

Mō kore shika nokotteneendayo kore ijō oitsumen na
もうこれしかのこってねーんだよこれいじょうおいつめんな
Mō kore shika nokotteneendayo kore ijō oitsumen na
Com palavras, as pessoas matam, essa escolha foi feita
ことばでひとはしぬし、そんなせんたくしをうえつけた
Kotoba de hito wa shinushi, sonna sentakushi o uetsuketa

Wazawai tenjite
わざわい天じて
Wazawai tenjite