Values Of Madness

Valores da Loucura

Values Of Madness

Estar vivo é o pior
生きてることが最低
ikiteru koto ga saitei
Isso é o que eu sinto
そんなことを思いながら
sonna koto o omoinagara
Junto com o fato de que não posso me amar
自分自身を愛することもできない
jibun jishin o aisuru koto mo dekinai

Me dá vontade de vomitar só de pensar nisso
想像するだけで吐きそう
sōzō suru dake de haki sō
Todas as suas imitações
あんた等の真似事や
anta tō no manegoto ya
Amizades baratas e valores sem valor
その安易友情にくだらない価値観
sono yasui yūjō ni kudaranai kachikan

O que eu quero destruir é
むちゃくちゃに壊したいのは
muchakucha ni kowashitai no wa
Este mundo e eu mesmo
この世界と自分自身
kono sekai to jibun jishin
Quem não consegue entender isso?
わかりあえないのは誰だ
wakari aenai no wa dare da?

Nada neste mundo tem valor
価値がないのはこの世のすべて
kachi ga nai no wa kono yo no subete

Enlouquecer
Go mad
Go mad
Eu não posso me amar
I cannot love myself
I cannot love myself

Do que eu ainda não consigo me livrar
未だに捨てきれないのは
imada ni sutekirenai no wa
É a noção de que alguém virá e me encontrará
誰かが見つけてくれる
dareka ga mitsukete kureru
Em algum lugar está essa sensação de querer acreditar
そう信じたい気持ちがどこかで
sō shinjitai kimochi ga doko ka de
Eu sonho
夢を見てる
yume o miteru

A vida miserável
みじめたらしい人生
mijime tarashii jinsei
Isso mesmo, humilhe-se
そうさ歯噛みながら
sō sa hai uzukumarinagara
E exponha essa vida vergonhosa de não poder morrer
死ねない息端を曝せ
shinenai ikihaji o sarase

O que eu quero destruir é
むちゃくちゃに壊したいのは
muchakucha ni kowashitai no wa
Este mundo e eu mesmo
この世界と自分自身
kono sekai to jibun jishin
Quem não consegue entender isso?
わかりあえないのは誰だ
wakari aenai no wa dare da?

Nada neste mundo tem valor
価値がないのはこの世のすべて
kachi ga nai no wa kono yo no subete

Enlouquecer
Go mad
Go mad
Eu não posso
I cannot
I cannot
Enlouquecer
Go mad
Go mad
Persegui-la até a morte
死ぬまで追いかけよう
shinu made oikakeyō
Enlouquecer
Go mad
Go mad
Eu não posso
I cannot
I cannot
Não perca sua marca
狙いを外すな
nerai o hazusuna

Do que eu ainda não consigo me livrar
未だに捨てきれないのは
imadani sutekirenai no wa
É a noção de que alguém virá e me encontrará
誰かが見つけてくれる
dareka ga mitsuketekureru
Em algum lugar está essa sensação de querer acreditar
そう信じたい気持ちがどこかで
sō shinjitai kimochi ga doko ka de
Eu sonho
夢を見てる
yume o miteru

Ao entrar em seus olhos, de que cor eu estava sangrando?
その瞳に入れた俺はどんな色の血を流していた
sono hitomi ni ireta ore wa donna iro no chi o nagashiteita?
O olhar gentil em seu rosto desaparece
優しい眼差しが消えていくさよならも言えず
yasashii manazashi ga kieteiku sayonara mo iezu

Estar vivo é o pior
生きてることが最低
ikiteru koto ga saitei
Isso é o que eu sinto
そんなことを思いながら
sonna koto o omoinagara
Eu não posso me amar
自分自身を愛することもできない
jibun jishin o aisuru koto mo dekinai