Pembe Elbise

Vestido Rosa

Pembe Elbise

O que ficou depois da noite é você ausenteO gecenin ardı yanımda yoksun sen
Eu estou sozinho e você com eleBen yalnız ve sen onla
Chorando, meu amor não existeAğladım aşkım yok

Olha o que sobrouBak ne kaldı
De você em mimSenden bende
No meu coraçãoKalbimde
Um medoBir korku
E um pesoVe bir tortu
Chorando, meu amor não existeAğladım aşkım yok

Estou sozinho na chuva nesta ruaYalnızım yağmurda bu sokakta
Com uma taça de vinho rosa na mãoElimde pembe bir şarap
Se eu cantarŞarkı söylesem
Enquanto a escuridão me engole...Karanlıkta ağlarken o ye...

Me leva, me abraça na tempestadeBeni al beni sar fırtınada
Aquele homem solitário que se despedaçaKırılan bozulan o yalnız adam
Perto deleYakında o adam
Olha, bem atrás de vocêBak tam arkanda

Disseram que a vida é um vestido rosaDediler hayat pembe elbise
Disseram que a vida é linda quando se amaDediler hayat güzel sevince
Você não ouviu minha voz enquanto eu choravaDuymadın sesimi ben ağlarken
Não viu enquanto eu esperava dia e noiteGörmedin gece gündüz beklerken
Se eu pedir pra você me levarBeni al desem
Se eu disser que você é tudoİçine değsem

Queria que você não estivesse sozinhoKeşke tek olmasaydın
Que eu pudesse estar com outraBaşkasıyla yatsaydım
Quando você me traiuBeni aldattığında
Meus olhos não teriam se enchido de lágrimas.Gözlerim dolmasaydı.

Disseram que a vida é um vestido rosaDediler hayat pembe bir elbise
DisseramDediler
Que a vida é linda quando se ama.Hayat güzel sevince