Hide The Body

Esconda o Corpo

Hide The Body

Querida, querida, você não pode abaixar o volume?Honey, honey, won't you quiet it down?
Temos um problema, a polícia tá gritando aqui pra mim -We've got a problem, got the cops all around screaming at me -
não, não posso te dizer por quê -no, I can't tell you why -
mas se a gente tentar ficar na nossa, talvez a gente consiga enganar os doisbut if we try and keep it quiet maybe we can both lie

Ei, policial, a gente não sabia que estava fazendo barulhoHey officer, we didn't know we were loud
Vamos levar pra casa e manter as cortinas fechadasWe'll take it home and keep the curtains pulled down
Não tem problema, não, só tivemos uma briga,There ain't a problem, no, we've just had a fight,
e estávamos juntando os cacos quando vocês chegaramand we were picking up the pieces when the two of you arrived

Por volta das 4 horas ela vem e bate na minha porta'Round 4 o'clock she comes and knocks on my door
Você sabe que estava tão alto que não dava pra ignorarYou know it was so loud it couldn't be ignored
Meu temperamento é curto, não teve paciência,My temper's short, it brushed my patience aside,
e antes que eu pudesse controlar, eu já estava do lado de fora (gritando)and before I could control it I was on the outside (screaming)

São 4 horas, 4 horas da manhã, amorIt's 4 o'clock, 4 o'clock in the morning baby
São 4 horas, só horas de sono sobrandoIt's 4 o'clock, only hours of sleep left
São 4 horas, vai dormir na sua camaIt's 4 o'clock, go to sleep in your bed
Então leva pra casa, oh garota, e dá um tempo pro seu namoradoSo take it home, oh baby girl and give your boyfriend a rest