In Orbit

Em Órbita

In Orbit

Nós partimos em naves, igualzinho aos quadrinhos,We left in rocket ships, just like the cartoon strips,
ou roteiros de filmes que vimos nas telonasor movie scripts we've seen up on projection screens

Deixamos a Terra por um novo lugar de valorWe left the earth for a new place of worth
que pudéssemos chamar de nosso, sem resistência, nãothat we could call our own, without resistance no

E vamos ficar acordados a noite toda antes de dormir o dia inteiroAnd we'll stay up all night before we sleep all day
e esquecer do nosso planeta, levado pelo ventoand forget about our planet, blown away
Porque somos só eu e você e uma pequena tripulação de robôsCause it's just me and you and a small robot crew
que nos serve chá para dois na órbita da luathat serves us tea for two in the orbit of the moon

Temos só dois meses até o resgate chegar,We've got just two months time before rescue arrives,
os nossos crimes ficaram pra trás, estamos em pazour crimes are left behind, we've all got peace of mind

Então por que deveríamos nos submeter ao rigor e à rotina de um novo mundoSo why should we subject ourselves to the rigor and drudgery of a new world

Quando poderíamos ficar acordados a noite toda antes de dormir o dia inteiroWhen we could just stay up all night before we sleep all day
e esquecer do nosso planeta, levado pelo ventoand forget about our planet, blown away
Porque somos só eu e você e uma pequena tripulação de robôsCause it's just me and you and a small robot crew
que nos serve chá para dois na órbita da luathat serves us tea for two in the orbit of the moon