Self Medicate

Automedicação

Self Medicate

Estou doente, não aguento a dor.I am diseased, can't take the pain.
Prefiro morrer do que viver sóbrio por dentro.I'd rather die than be alive inside of the sobriety.
Alimente o fogo com a maconha, os remédios e a bebida que vão me libertar!Fuel the fire with the weed and the pills and the booze that will set me free!
Jogue fora! Jogue fora! Jogue fora!Throw it away! Throw it away! Throw it away!
Esse é meu novo juízo,This is my new reckoning,
Agora me ouça gritar!Now hear me scream!

O sofrimento queima como gasolina,The suffering, it burns like gasoline,
Então eu me automedico pra escapar desse mundo de vergonha!So I self medicate the pain to escape this world of shame!
A obscuridade leva à severidade,Obscurity leads to severity,
Então eu me automedico pra escapar desse mundo que eu odeio!So I self medicate the pain to escape this world I hate!
Eu me automedico!I self medicate!

Estou tonto de sufocar com as mentiras que você me alimenta,I am dizzy from suffocating on the lies you feed,
Negue, negue sua esperança de sanidade.Deny, deny your hope of sanity.
Alimente o fogo com a maconha, os remédios e a bebida que vão me libertar!Fuel the fire with the weed and the pills and the booze that will set me free!
Jogue-me fora! Sopre-me para longe! Jogue-me fora!Throw me away! Blow me away! Throw me away!
Esse é meu novo juízo,This is my new reckoning,
Agora me ouça gritar!Now hear me scream!

O sofrimento queima como gasolina,The suffering, it burns like gasoline,
Então eu me automedico pra escapar desse mundo de vergonha!So I self medicate the pain to escape this world of shame!
A obscuridade leva à severidade,Obscurity leads to severity,
Então eu me automedico pra escapar desse mundo que eu odeio!So I self medicate the pain to escape this world I hate!
Eu me automedico!I self medicate!

De pé acima de mim mesmo e vendo uma parte de mim morrer, eu vejo tudo começar a desvanecer.Standing above myself and watching a part of me die, I see it all just start to fade away.
Embora seja verdade, sempre me perguntei como diria adeus a mim mesmo.Though it's true, I've always wondered how I would say goodbye to myself.

Então agora eu caio de novo e não posso fingir,So now I fall again and I cannot pretend,
Não há ressurreição!There is no resurrection!
Então agora eu caio de novo, agora me ouça gritar!So now I fall again, now hear me scream!

Estou doente, não aguento a dor.I am diseased, can't take the pain.
Prefiro morrer do que viver sóbrio por dentro.I'd rather die than be alive inside of the sobriety.
Alimente o fogo com a maconha, os remédios e a bebida que vão me libertar!Fuel the fire with the weed and the pills and the booze that will set me free!
Jogue fora! Jogue fora! Jogue fora!Throw it away! Throw it away! Throw it away!

O sofrimento queima como gasolina,The suffering, it burns like gasoline,
Então eu me automedico pra escapar desse mundo de vergonha!So I self medicate the pain to escape this world of shame!
A obscuridade leva à severidade,Obscurity leads to severity,
Então eu me automedico pra escapar desse mundo que eu odeio!So I self medicate the pain to escape this world I hate!
Eu me automedico!I self medicate!