A Happy End

Um Final Feliz

A Happy End

Pode ser certo te seguirIt might be right to follow you
Pode ser errado, não seiIt might be wrong, i don't know
Mas tudo é melhor do queBut everything is better than
A sombra de uma casa vaziaThe shadow of an empty house
(as sombras)(the shadows)

As digitais dela & suas fotosHer fingerprints & her photographs
Podem matar um homem & seu cavaloCould kill a man & his horse
As ruas violentas, eu prefiro elas aThe violent streets, i prefer them to
Os ecos no porão de uma casa vaziaThe echoes in the basement of an empty house
(as sombras)(the shadows)

Não posso me dar ao luxo de desacelerar & deixar esse mundo passarI can't afford to slow down & let this world pass me by
Não posso me dar ao luxo de desacelerar & deixar esse mundo passarI can't afford to slow down & let this world pass me by
Tanta gente ao meu redorSo many people all around me
Tantas razões pra ser feliz de novoSo many reasons to be happy again

Um trem chega do outro lado da ruaA train arrives across the street
Um cara lá embaixo bate na bateriaA guy downstairs bangs the drums
Mas qualquer som é melhor do queBut any sound is better than
O silêncio no quarto de uma casa vaziaThe silence in the bedroom of an empty house

Então vamos fingir que isso é amorSo let's pretend that this is love
Vamos dar tudo de melhor que temosLet's give it all the best that we've got
Sem memórias, sem planos futurosNo memories, no future plans
Apenas aqui & agora e nada maisJust here & now and nothing else

Não posso me dar ao luxo de desacelerar & deixar esse mundo passarI can't afford to slow down & let this world pass me by
Não posso me dar ao luxo de desacelerar & deixar esse mundo passarI can't afford to slow down & let this world pass me by
Tanta gente ao meu redorSo many people all around me
Tantas razões pra ser feliz de novoSo many reasons to be happy again
Tanta gente ao meu redorSo many people all around me
Tantas razões pra ser feliz de novoSo many reasons to be happy again

Não posso me dar ao luxo de desacelerarI can't afford to slow down
& manter o mundo do lado de fora da minha porta& keep the world outside my door
Tanta gente ao redorSo many people around
Tantas razões pra serSo many reasons to be
Feliz de novoHappy again