Separate Ways

Caminhos Separados

Separate Ways

Caminhos SeparadosSeparate Ways

Em algum lugar da cidadeSomewhere in the city
debaixo das luzes de néonunderneath the neon lights
Eu tô te encontrandoIm running into you
Como você tá?How do you do ?
Faz tempo que não te vejoIts been a long time

Sim, eu realmente mudei muitoYes I really changed a lot
mas o mundo todo também mudoubut so did the entire world
A Rússia não é a mesmaRussias not the same
meu homem também não éneither is my man
e eu também não sounor am I

Não sei o que dizer sobre amorDont know what to say about love
que já não foi dito antesthats not been said before
O que eu faço quando tô sozinhaWhat am I to do when Im lonely
e tem mil pessoas no telefone?and theres a thousand people on the phone ?

Teu amor foi descuidadoCareless was your loving
mas mais doce que o verãobut sweeter than the summer
& mais selvagem que os hunos& wilder than the Huns
Por que você fez o que fez?Why have you done what you did ?

Poderíamos ter navegado os maresWe could have sailed the seas
e gravado nossos nomes nas árvoresand carved our names in trees
mas isso não importa maisbut than dont matter anymore
importava ontemit mattered yesterday
mas isso é tão, tão, tão longebut thats oh so so so far away
não consigo lembrar como eraI cant remember how it was

Não sei o que dizer sobre amorDont know what to say about love
que já não foi dito antesthats not been said before
O que eu faço quando tô sozinhaWhat am I to do when Im lonely
e tem mil pessoas na minha porta?and theres a thousand people at my door ?
Como eu vou conseguir dormirHow am I supposed th sleep
quando sou assombrada pelo seu fantasma?when Im haunted by your ghost ?
Só podemos seguir nossos caminhos separados de novoWe can only go our separate ways again
É melhor seguirmos nossos caminhos separadosWe better go our separate ways
mais uma vezonce again