Dove Sei?

Onde Você Está?

Dove Sei?

Não consigo mais dormir, sabeNon riesco più a dormire sai
penso só em você que vai partir.penso solo a te che partirai.
Fico aqui te observando mais um poucoResto qui a guardarti ancora un pò
queria te dizer que te amo, mas não vou te acordar.vorrei dirti ti amo, ma non ti sveglierò.
Parece que foi ontem que você chegou, na porta com flores eSembra ieri che arrivavi, sulla porta con i fiori e
então você me dizia baixinho, sem você como eu faria, não mude nunca.poi mi dicevi piano senza te come farei, non cambiare mai.
Como o tempo passa rápido, voa, corre como o ventoCome passa in fretta il tempo, vola corre come il vento
e você aqui comigo não vai ficar.e tu qui con me non resterai.
Onde você está e com quem estaráDove sei e con chi sarai
diga quem vai te abraçar até te fazer mal.dimmi chi ti stringerà fino a farti male.
Mas você sabe que não vou te esquecerMa tu sai che non ti scorderò
onde quer que você esteja, estarei com você.Ovunque tu sarai,con te sarò.
Essa noite eu juro que não vou esquecerQuesta notte giuro non la scorderò
pararia a lua entre suas sobrancelhas.fermerei la luna tra le ciglia tue.
E mais um minuto se vaiE un altro minuto se ne va
mas o amor fica e pode doer, sabe.ma l'amore resta e può far male sai
Como o tempo passa rápido, voa, corre como o ventoCome passa in fretta il tempo, vola corre come il vento
e você não vai voltar.e tu indietro non ritornerai.
Onde você está e com quem estaráDove sei e con chi sarai
diga quem vai te abraçar até te fazer mal.dimmi chi ti stringerà fino a farti male.
Mas você sabe que não vou te esquecerMa tu sai che non ti scorderò
onde quer que você esteja, vou pensar em você.Ovunque tu sarai, ti penserò.
E você não sabe o quanto vou sentir sua falta, nãoE non sai quanto mi mancherai non
haverá um olhar no mundo onde eu não vou te procurar.ci sarà uno sguardo al mondo dove non ti cercherò.
(E quem sabe) se eu vou te reencontrar, onde quer que você esteja, estarei com você.(E chissà)se ti rincontrerò ovunque tu sarai,con tesarò.
Mas onde você está, quem sabe com quem estaráMa dove sei,chissà con chi sarai
quem está te segurando forte até te fazer mal.chi ti sta stringendo forte fino a farti male.
Mas você sabe que não vou te esquecer, onde quer que você esteja, vou pensar em você.Ma tu sai che non ti scorderò ovunque tu sarai, ti penserò.
Onde você está e com quem estaráDove sei e con chi sarai
somos só duas lembranças agora.siamo solo due ricordi ormai.
E quem sabe se eu vou te reencontrar, onde quer que você esteja, estarei com você.E chissà se ti rincontrerò ovunque tu sarai, con te sarò.
Onde você está e com quem estaráDove sei e con chi sarai
somos como folhas ao vento, levadas para cima.siamo come foglie al vonto trasportate in alto.
E quem sabe se eu vou te reencontrar, onde quer que você esteja, estarei com você.E chissà se ti rincontrerò ovunque tu sarai con te sarò