L'ultimo Ballo

A Última Dança

L'ultimo Ballo

Me reencontrar aquiRitrovarsi qui
com uma emoção no coraçãocon dentro al cuore un'emozione
ver ela entre a galerarivederla fra la gente
sorrisos cúmplicessorrisi complici
entre notas suadas, uma harmoniafra note sudate un'armonia
descobrir que ainda somos um pouco criançasscoprirsi ancora un pò bambini
orquestra de mãos para o céuorchestra di mani verso il cielo
chuva de vozes que vai cantarpioggia di voci che canterà

vamos dançar essa noite pelas ruasballiamo stanotte per le strade
com os pés descalços à beira do mara piedi nudi in riva al mare
morrer e renascermorire e rinascere
música é vivermusica è vivere
nesta Última Dança, nósin quest'Ultimo Ballo noi

e viver assime viversi così
colocar em jogo os sentimentosmettere in gioco i sentimenti
os mais verdadeiros, os mais inconsequentesi più veri, i più incoscienti
e se iludir depoised illudersi poi
que nunca vai acabarche non potrà finire mai
porque é como um Grande Amorperché è come un Grande Amore
o Último Abraço e sobe a cortinal'Ultimo Abbraccio e su il sipario
mil violinos tocarão por nósmille violini suoneranno per noi

vamos dançar essa noite pelas ruasballiamo stanotte per le strade
com os pés descalços à beira do mara piedi nudi in riva al mare
morrer e renascermorire e rinascere
música é vivermusica è vivere
nesta Última Dança, nósin quest'Ultimo Ballo noi
e rodopiar juntos ao ventoe volteggiare insieme al vento
unir as mãos em um flamencounire le mani in un flamenco
desfrutar os sonhosi sogni rincorrere
um Último Salto e entãoun Ultimo Salto e poi
dançaremos de novo nós...balleremo ancora noi…

e será assime sarà così
e será sempre assime sarà sempre così
e será como uma casa onde sempre voltareie sarà come una casa dove sempre tornerò
e será a mais bela lembrança que nunca apagareie sarà il più bel ricordo che mai più cancellerò
e será como uma voz que aquecerá nosso coraçãoe sarà come una voce che il nostro cuore scalderà
e será como uma festa que para nós não vai acabare sarà come una festa che per noi non finirà
e será assime sarà così
e será sempre assime sarà sempre così
assimcosì
assimcosì