Tribù

Tribos

Tribù

Não vivo bem nessa minha triboNon vivo bene in questa mia tribù
essa Babel de partidos e igrejasquesta Babele di sette, partiti e chiese
correntes místicas e filosofiascorrenti mistiche e filosofie
A intolerância está na porta da minha casaL'intolleranza è sotto casa mia
a indiferença é a crença de quem não pensal'indifferenza è il credo di chi non pensa
me pergunto o que eu tenho a ver com isso.mi chiedo cosa c'entro io.

As tribos, fuja das tribosLe tribù, scappa dalle tribù
daqueles que dividem povos e irmãos por uma ideiada chi divide popoli e fratelli per un'idea
são as tribos, mas o que você pensa vale muito mais.son le tribù ma quello che pensi tu vale molto di più.

Mas você não vê mais, somos e melhor éMa non lo vedi più siamo e meglio è
às vezes se unir é fé, é revoluçãoa volte unirsi è fede, è rivoluzione
mas o objetivo é só liberdade.ma il fine è solo libertà.
Mas estar junto é um limite se você nunca soube ficar sóMa stare insieme è un limite se non sai stare solo mai
e se não acredita no que você é...e se non credi in quel che sei..

As tribos, fuja das tribosLe tribù, scappa dalle tribù
daqueles que dividem povos e nações por uma ideiada chi divide popoli e nazioni per un'idea
das TVs, a voz das tribosdalle tivù, la voce delle tribù
pode te dar uma consciência que não aguentapuò darti una coscienza che non regge
e impor a sua lei.e imporre la sua legge

As tribos, vivem de tabusLe tribù, vivono di tabù
e podem controlar seus pensamentos com um tam-tame posson controllare i tuoi pensieri con un tam-tam
são as tribosson le tribù
mas o que você pensa vale muito mais.ma quello che pensi tu vale molto di più.

Se há uma só terra sob o mesmo céuSe c'è una sola terra sotto lo stesso cielo
então o que você chama de Deus somos todos nós,allora quel che chiami Dio è tutti quanti noi,
então por que guerra se há uma só tribo?allora perchè guerra se c'è una sola tribù.

Siga o coração e entãoSegui il cuore e poi
acredite no que você quercredi in quel che vuoi
pense como você sabepensa come sai
siga o coração e libere as ideias.segui il cuore e libera le idee.

As tribos, fuja das tribosLe tribù, scappa dalle tribù
dos líderes que dividem as nações por uma ideiadai capi che dividon le nazioni per un'idea
pela tribo, você também tem um preçoper la tribù, un prezzo ce l'hai anche tu
assim decide perdas, ganhos, os livres e os escravos.così decide perdite, ricavi, i liberi e gli schiavi

As tribos vivem de tabusLe tribù vivono di tabù
que podem controlar seus pensamentos com um tam-tamche posson controllare i tuoi pensieri con un tam-tam
das TVs, a voz das tribosdalle tivù, la voce delle tribù
pode te dar apenas um coração que não aguentapuò darti solo un cuore che non regge
e impor a sua lei.e imporre la sua legge.

Tem você, lembre-se da sua triboCi sei tu, ricorda la tua tribù
é um mundo louco onde somos todos iguais, mas únicosè un mondo pazzo in cui siam tutti uguali ma unici
e se você sonha, eu também posso sonhare se sogni tu, posso sognare anche io
uma só tribo.una sola tribù.