Chapped and Cracked

Lábios Ressecados e Rachados

Chapped and Cracked

Esses lábios estão ressecados e meio rachadosThese lips are chapped and kind of cracked
E mal são beijáveisAnd barely even kissable
Mas agora estou de volta ao caminho certoBut now I'm back on the right track
E acho que pode ser possívelAnd I think it might be possible
Fazer um pedido a uma estrela e fazê-la pousar no seu quintal.To send a wish upon a star and make it land in your backyard.
Porque no Bronx tudo é possívelCuz in the Bronx anything is possible
No Bronx eu tentei tanto conseguir falar com sua mãe pra ela me dizer onde você está.In the Bronx I tried so hard to get a hold of your mom so she can tell me where you are.

Esses dias estão perdidos, minhas noites estão arruinadasThese days are lost, my nights are shot
E mal consigo ter um único pensamentoAnd I'm barely even capable of getting off a single thought
Enquanto me deixo desconfortávelAs I make myself uncomfortable
A 49 minutos para meia-noite, nesse poço de desejos desperdiçadosAt 49 minutes to 12, at this wasted wishing well
Porque no Bronx pode haver uma fotografia,Cuz in the Bronx there might be a photograph,
No Bronx, eu rezo pra Deus, que haja uma fotografia!In the Bronx, I pray to god, there's a photograph!
Pra você talvez lembrar quem diabos eu sou ou não.So you might remember who the hell I am or not.
Vamos nessa!!Let's get it on!!

O que parecia um pandemônio e o salão recreativo na noite passadaWhat seemed like pandamonium and the recreational hall last night
Foi meio ofuscado por aquele jukebox de vídeo.Was somewhat undermined by that video jukebox.
Eu pensei, "Meu Deus! Qual é a profecia?"I thought, "My God! What's the prophecy?"
E possivelmente a sutileza das manchas de café na Astor PlaceAnd possibly the subtlety of coffee stains at Astor place
Eu sou desajeitado no trem C.I'm awkward on the C train.

Finalmente jogamos por grana no torneio de hóquei de mesa.At last we played for cash at the table hockey tournament.
Luzes fluorescentes pra salvar minha vida, enquanto relaxamos no sofá de novo.Flourescent lights to save my life, as we kick back on the couch again.
Agora, paranóico de brechó nesse vazio de noite de semana na 8ª rua.Now thrift store paranoid on this 8th street weeknight void