Enchanté

Encantado

Enchanté

Quando era uma criançaWhen I was a little lass
Os anjos pulavam dos painéis de vidroThe angels leapt from panes of glass
Tão destemidos, tão destemidosSo unafraid, unafraid

E os arcos se ajoelhavam para rezarAnd the arches knelt to pray
Enquanto as gárgulas mantinham afastadosWhile the gargoyles kept away
Qualquer demônio que planejasse roubarAny demon that would scheme to steal
Minha fé infantilMy childlike faith

Nós aconchegávamos, segurávamos firmeWe huddled up, we held on tight
Pois homens presos ao chão invejavamFor grounded men were jealous of
O voo do anjo, o voo do anjoThe angel's flight, angel's flight

Eles eram borboletas para elesThey were butterflies to them
Então eles trouxeram seus quadros para alfinetarSo they brought their boards to pin
As asas e os corpos dos nossos deusesThe wings and bodies of our gods
Para estudarFor studying

Nós não pudemos lutar contra eles no fimWe couldn't fight them in the end
Uma vez que vimos os céus pelasOnce we saw the heavens through
Lentes modernas deles, lentes modernasTheir modern lens, modern lens

Oh como podemos remediarOh how can we atone
Pelos segredos que nos foram mostradosFor the secrets we were shown
Como um basilisco eles prenderam nossos espíritosLike a basilisk they fixed our spirits
Duros como pedraHard as stone

Ah! As musas através das lentes delesAlas the muses through their glasses
Afastaram-se como somente loucuraDrift away as only madness
Afogando-se no barulhoDrowning in the din
Das nossas peles animaisOf our animal skins

Encantado, encantado, encantado, encantadoEnchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Cada mito de quebrar os lábiosEvery myth to crack its lips
Não tem mais nada a dizerHas nothing more to say

Está tudo bem, tudo bem, tudo bemIt's okay, it's okay, it's okay
Se não podemos erguer os mortosIf we can't raise the dead
Vamos erguer, vamos erguerWe're gonna raise, we're gonna raise
Vamos erguer o inferno em vez dissoWe're gonna raise hell instead

Do desgosto fui libertoFrom chagrin I've been released
Pinte meu retrato semPaint me in a portrait sans
As folhas de figo, folhas de figoThe fig leaves, fig leaves

E eu não irei me preocuparAnd I will not be concerned
Ou ignorar as coisas que eu desejoOr ignore the things I yearn
Minha fome é a regraMy hunger is the rule
Eu não posso derrubarI cannot overturn

As virtudes através das suas lentesAlas the virtues through their glasses
Se esconderam da nossa loucuraHid themselves from our madness
Tudo que nós temos por dentroAll we have within
São nossas peles animaisIs our animal skins

Encantado, encantado, encantado, encantadoEnchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Saúde a sua fera e deixe ela atacarGreet your beast and let 'em streak
Na lutaInto the fray

Está tudo bem, tudo bem, tudo bemIt's okay, it's okay, it's okay
Se não podemos erguer os mortosIf we can't raise the dead
Vamos erguer, vamos erguerWe're gonna raise, we're gonna raise
Vamos erguer o inferno em vez dissoWe're gonna raise hell instead

Eu sinto falta dos dias em que as estrelas eram santasI miss the days when stars were saintly
Nós cantavam para mim de maneiras inatasThey sang to me in ways innately
Antes que escravizássemos a sinfoniaBefore we enslaved the symphony
Para antenas tocadoras para vender coisasTo playing anthems for selling things

Eu costumava me perguntar, vagar mais longeI used to wonder, wander farther
Maravilhado, mas aqueles dias foram desperdiçadosInto awe, but those days were squandered
Meu fantasma foi perdido pela forca dos adultosMy ghost was lost to the grownup gallows
Então encontro meu espírito na garrafaSo I find my spirit in the bottle

Mas oh! Aquela garrafaBut, oh! That bottle
Oh aquela garrafa, oh aquela garrafaOh that bottle, oh that bottle
Oh aquela garrafa!Oh that bottle!

Encantado, encantado, encantado, encantadoEnchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Nomeie os poderes meteorosName the powers meteors
E nos deixe enlouquecerAnd let us go insane

Está tudo bem, tudo bem, tudo bemIt's okay, it's okay, it's okay
Se não podemos erguer os mortosIf we can't raise the dead
Vamos erguer, vamos erguerWe're gonna raise, we're gonna raise
Vamos erguer o inferno em vez dissoWe're gonna raise hell instead

Saúde a sua fera e deixe ela atacarGreet your beast and let 'em streak
Na lutaInto the fray
Se não podemos erguer os mortosIf we can't raise the dead
Vamos erguer, vamos erguerWe're gonna raise, we're gonna raise
Vamos erguer o inferno em vez dissoWe're gonna raise hell instead