Great Vacation

Grande Férias

Great Vacation

Acordem, adormecidos
Awake, you sleepers
É hora de se vestir
It's time to get dressed
Alguém está chegando
Somebody's coming
Então é melhor vocês parecerem o melhor possível
So you'd better look your best
Porque no jardim
'Cause out in the garden
Há algumas coisas que vocês esconderam
There's some things you hid away
Mas a grama murchou
But the grass has withered
E a flor começou a desbotar
And the flower's begun to fade

E não há mais onde esconder
And there's nowhere left to hide it
E alguém com certeza vai encontrar
And someone's sure to find it

Todo o mundo (todo o)
All of the world (all of the)
Todo o mundo (todo o)
All of the world (all of the)
Todo o mundo (em breve estará)
All of the world (soon will be)
Em breve estará perdido (em breve estará)
Soon will be gone (soon will be)
Todo o mundo (todo o)
All of the world (all of the)
Todo o mundo
All of the world
Todo o mundo
All of the world
Em breve estará perdido
Soon will be gone

Caro sr. Despreocupado
Dear mr. Thoughtless
Há coisas que você não deveria dizer (coisas que você não deveria dizer)
There's things you shouldn't say (things you shouldn't say)
Pois o juiz pode ouvir você
For the judge can hear you
E em breve será o dia (em breve será o dia)
And it soon will be the day (soon will be the day)
Bem, ele trará as palavras que você falou
Well he'll bring the words you spoke
E as colocará aos seus pés (as colocará aos seus pés)
And lay them at your feet (lay them at your feet)
Sílabas e decibéis
Syllables and decibels
Ele não perdeu um ritmo (ele não, ele não)
He didn't miss a beat (he didn't, he didn't)

E veremos o que você pode fazer
And we'll see what you can do
Para tentar comprar e mentir para sair dessa, camarada
To try to buy and lie your way outta this one, pal
Porque o mundo vai desaparecer (desaparecer)
Because the world is gonna be gone (gone)

Todo o mundo (todo o)
All of the world (all of the)
Todo o mundo (todo o)
All of the world (all of the)
Todo o mundo (em breve estará)
All of the world (soon will be)
Em breve estará perdido (em breve estará perdido)
Soon will be gone (soon will be gone)
Todo o mundo (todo o)
All of the world (all of the)
Todo o mundo
All of the world
Todo o mundo
All of the world
Em breve estará perdido
Soon will be gone

Todos somos culpados de importância
We all are guilty of importance
(Agindo como se fosse nosso)
(Playing like it's ours)
Um corpo emprestado e um Porsche
A borrowed body and a Porsche
(Roubando glória de longe)
(Stealing glory from afar)
Mas nós queremos isso
But we want it
Precisamos de atenção aqui
We need attention here
Senão seremos apenas como todo mundo
Or else we're just like everybody else
Isso está errado?
Is that wrong?

Romanos e compatriotas
Romans and countrymen
Por favor, emprestem-me seus ouvidos (ooh-ooh-ooh)
Please lend me your ears (ooh-ooh-ooh)
Há algumas notícias de última hora
There's some late-breaking news
Que sei que vocês gostariam de ouvir (ha-ah-ah)
I know you'd like to hear (ha-ah-ah)
Mas os jornais não vão publicar
But the papers won't print it
E as TVs simplesmente não vão transmitir (ooh-ooh-ooh)
And the tvs just won't air (ooh-ooh-ooh)
Ninguém recebe a palavra (uh-ah)
Nobody gets the word (uh-ah)
Porque não há ninguém lá (não há ninguém)
'Cause there's nobody there (there's no one)

Enquanto as escalas foram ajustadas
As the scales were set
E as medidas foram tomadas
And the measurements taken
Todas as ovelhas partiram para as
All the sheep left for the
Grandes férias
Great vacation

Todo o mundo
All of the world
Todo o mundo
All of the world
Todo o mundo
All of the world
Em breve estará perdido
Soon will be gone
Todo o mundo
All of the world
Todo o mundo
All of the world
Todo o mundo
All of the world
Em breve estará perdido
Soon will be gone

Todo o mundo
All of the world
Todo o mundo
All of the world
Todo o mundo
All of the world
Em breve estará perdido
Soon will be gone
Todo o mundo
All of the world
Todo o mundo
All of the world
Todo o mundo
All of the world
Em breve estará perdido
Soon will be gone