Crystal Cindy

Crystal Cindy

Crystal Cindy

O coração mais gentil, um excelente exemplo de uma estrela brilhante
The kindest heart a prime example of a shining star
Você a encontrará dançando como os anos 90 em um parque silencioso
You'll find her dancing like the 90's in a silent park
Ela falou o que pensava e entrelaçou-a com a melhor arte
She spoke her mind and intertwined it with the finest art
E nunca cheirou uma linha, apesar dos diamantes e faíscas acesas
And never sniffed a line despite the diamonds and igniting sparks
Mas sutilmente, suja, destrutivamente, isso a sugou
But subtly, grubbily, destructively, it sucked her in
E a enfiou na cama como se estivesse jogando lixo na porra da lata de lixo
And tucked her into bed like chucking rubbish in the fucking bin
É um descarte rápido que essa garota cutuca o nariz e vive esperançosa
It's quick disposal this chick picks her nose and lives hopeful
Em roupas de merda rasgadas viajando globalmente
In ripped shitty clothes tripping global
Ela não pode funcionar em seus pés, dormindo na rua
She can't function on her feet, slumbered in the street
Se não são as drogas ou dinheiro é a empresa que ela mantém
If it ain't the drugs or money it's the company she keeps
E seus companheiros acham engraçado quando ela está chupando os joelhos
And her mates think it's funny when she's sucking on her knees
Em um festival na frente de todos por um G
At a festival in front of everybody for a G
Então sua vida mudou rapidamente, jogos mentais vivendo em uma gaiola branca
So her life changed quickly, mind games living in a white cage
Caindo em filas dizendo cheire-me, ciganos brancos do medo, tendas em quintais abandonados
Giving into lines saying sniff me, white dread gypsies, tents in abandoned yards
De pé no centro com um francelho e um coração estrangulado
Standing in the centre with a kestrel and a strangled heart

E eu não quero dizer a palavra ou anunciar a porcaria
And I don't wanna say the word or advertise the crap
Ou tire sua dignidade para ampliar a armadilha
Or take away your dignity to magnify the trap
Mas é um fato: isso te transforma em nada além de um vagabundo
But it's a fact: It turns you into nothing but a tramp
E a última coisa que vai te amar é o seu xale
And the last thing that's ever gonna love you is your wrap
E eu não quero dizer a palavra ou anunciar a porcaria
And I don't wanna say the word or advertise the crap
Ou tire sua dignidade para ampliar a armadilha
Or take away your dignity to magnify the trap
Mas é um fato: isso te transforma em nada além de um vagabundo
But it's a fact: It turns you into nothing but a tramp
E a última coisa que vai te amar é o seu xale
And the last thing that's ever gonna love you is your wrap

Ela se virou e olhou para mim, um rosto como se eu pudesse atirar de graça
She turned and looked at me, a face like I could chuck for free
Como se ela pudesse me ler como um livro, mas olhe, ela não podia ver
Like she could read me like a book but look she couldn't see
O desespero cristalizado enganado em seus olhos fundos
The crystallised cheated desperation in her sunken eyes
Disfarçado pela almofada em um estado redondo de drogas e mentiras
Disguised by the cushion in a rounder state of drugs and lies
E porra ela tenta, ela tenta com cada solavanco que ela esconde
And fuck she tries, she tries with every bump she hides
Ela escolheu a direção ao invés do sexo, eu acho que a bússola morre
She chose direction over sex I guess the compass dies
Ela chora pra caralho, as lágrimas lavam seu rosto
She fucking cries the tears wash her face away
Dia após dia ela pega as lâminas de barbear e joga o jogo
From day to day she takes the razor blades and play the game
Raspado raspando no prato ela toca aquela música sozinha
Scrapey scrape across the plate she plays that song alone
Porco sexual roupas podres gotejamentos no pescoço engolir aqueles
Sex pig rotten clothes neck drips swallow those
Na próxima viagem, médicos, vocês e eu não queremos patrocinar
Next trip doctors yo and I don't wanna patronize
Mas o cateter é uma cara feia pra caralho e essas são linhas enormes
But catheter’s a fucking ugly look and those are massive lines
Ela toca um litro como um coração com AIDS
She plays a litre like a heart with AIDS
E vamos o traficante destruir a barcaça quando ela tiver metade da idade dele
And let's the dealer smash the barge when she's half his age
Ela bebe tequila no banho e tenta afastar a dor
She drinks tequila in the bath and tries to part her pain
Mas só faz o demônio começar a rir e sussurrar passando o K
But only makes the demon start to laugh and whisper pass the K

E eu não quero dizer a palavra ou anunciar a porcaria
And I don't wanna say the word or advertise the crap
Ou tire sua dignidade para ampliar a armadilha
Or take away your dignity to magnify the trap
Mas é um fato: isso te transforma em nada além de um vagabundo
But it's a fact: It turns you into nothing but a tramp
E a última coisa que vai te amar é o seu xale
And the last thing that's ever gonna love you is your wrap
E eu não quero dizer a palavra ou anunciar a porcaria
And I don't wanna say the word or advertise the crap
Ou tire sua dignidade para ampliar a armadilha
Or take away your dignity to magnify the trap
Mas é um fato: isso te transforma em nada além de um vagabundo
But it's a fact: It turns you into nothing but a tramp
E a última coisa que vai te amar é o seu xale
And the last thing that's ever gonna love you is your wrap