Every Time I Think About You

Toda vez que eu penso sobre você

Every Time I Think About You

Eu gostaria de poder ler as páginas do meu destinoI wish I could read the pages of my destiny
Porque de vez em quando eu recebo meu coração partido abatido, na misériaCause every now and then I get my broken heart shot down, in misery
Mas depois que você entrar neste conto de insanidadeBut then you step into this tale of insanity
E rode a chave para esse coração de pedraAnd turn the key into this heart of stone
E até hoje eu não posso acreditarAnd to this day I can’t believe
E quem poderia dizer que seriaAnd who could tell that you would be
Dormindo nesta cama de água ao meu ladoSleeping on this water bed next to me

Eu vejo vocêI see you
E eu não posso ajudar, mas me sinto vivoAnd I can’t help but feel alive
E eu não posso dizer nada de mal da direitaAnd I can’t tell no wrong from right
Porque você virar meu mundo de cabeça para baixoCause you turn my world upside down
E eu não posso negar que é verdadeAnd I can’t deny it’s true
Tudo o que pode acontecer à primeira vistaIt all can happen at first sight
Uma história como essa você não pode escreverA story like that you just can’t write
E eu não posso segurar aquele sorriso boboAnd I can’t hold that silly smile
Toda vez que eu penso em vocêEvery time I think about you

Você é a pessoa por trás dos meus melhores linhas de melodiaYou‘re the one behind my best lines of melody
Garota, você é a minha verdadeira inspiração quando estou me sentindo para baixo, oh, tão para baixoGirl you’re my true inspiration when I’m feeling down, oh so down
Quando você vai colocar o seu coração para longe por tanto tempoWhen you go and put your heart away for far so long
Não há letras para suas músicas favoritasThere are no lyrics to your favorite songs
E até hoje eu não posso acreditarAnd to this day I can’t believe
E quem poderia dizer que seriaAnd who could tell that you would be
Bem diante dos meus olhos em que lingerie bonitoRight before my eyes in that cute lingerie

Neste momento, a luz que vem de lareira, babyRight now the light comes from that fireplace, baby
Eu continuo olhando para a nossa dança sombras nas paredes, graciosamente, simI keep on staring at our shadows dancing on the walls, gracefully, yeah

Eu vejo vocêI see you
E eu não posso ajudar, mas me sinto vivoAnd I can’t help but feel alive
E eu graças a Deus sempre há tempoAnd I thank heaven there's always time
Porque você trouxe o fogo de volta ao meu coraçãoCause you brought fire back to my heart
E eu quero ouvir você dizer 'eu'And I wanna hear you say ‘I do’
Tudo o que pode acontecer à primeira vistaIt all can happen at first sight
Um sentimento como que você simplesmente não pode se esconderA feeling like that you just can’t hide
E eu não posso segurar aquele sorriso boboAnd I can’t hold that silly smile
Toda vez que o cheiro do seu perfumeEvery time I smell your perfume

E cada vez que eu penso em vocêAnd every time I think about you