Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.628

Lay Me Down (feat. Rome)

Dirty Heads

Letra

Significado

Deite-me Aqui (feat. Rome)

Lay Me Down (feat. Rome)

[Rome][Rome]

Ho ohh woah ho ho não ohhhHo ohh woah ho ho no ohhh
hoo ooh ohhoo ooh oh
oh oooh oohoh oooh ooh

bem, assim começa, dois amantes no escurowell this is how it starts two lovers in the dark
fugindo daquele que chamam de Xerife Sparkson the run from the one that they call Sheriff Sparks
seis armas ao lado e balas na cinturasix guns by the side and bullets 'round their waist
duas tiros pro céu mandam o sinal pra perseguição.two shots to the sky send the sign for the chase.
o cofre tá quase vazio e eles estavam quase livresthe safe is nearly empty and they were nearly free
mas foram vistos pelo olhar atento do malvado Billy Queenbut were seen by the good eye of the mean Billy Queen
e ele gritou o mais alto que pôde "eles estãoand he screamed at the top of his lungs "they're on
fugindo"the run"
Mister dois forasteiros, peguem seus cavalos e suas armasMister two outsiders grab your horses and your guns

Eu disse que queria que pudéssemos ficar aquiI said I wish that we could stay here
mas temo que nosso tempo chegoubut I fear our time's come
poderíamos sair na escuridãowe could ride out in the darkness
perseguindo o sol nascentechasing the rising sun
precisamos arrumar nossas malas agorawe gotta pack our bags this instant
estamos indo pro sul até a próxima cidadewe're riding southbound til the next town
e se chegarmos lá s-seguroand if we arrive there s-safely
amor, você pode me deitarbaby you could lay me down
me deitarlay me down
me deitar hahownnlay me down hahownn
me deitarlay me down

[Duddy B][Duddy B]

bem, é a história dos dois, sempre em movimentowell it's the story of the two, always on the move
não têm mais nada a perderthey got nothing left to lose
exceto suas armas e suas feridas'cept their guns and their wounds
agora estão cruzando fronteirasnow they're crossing borders
o grupo do xerife no encalçosheriff's posse on their tail
prefeririam morrer juntos do que ficar presos numa celathey'd rather die together than be stuck up in a cell
eles beberam todo o uísquethey drank up all the whiskey
e festejaram toda noiteand they partied every night
como se pudesse ser a última,like it could be the last,
a recompensa dizia 'atire à vista'the bounty said to 'shoot on sight'
estão correndo no verão,they're chasing in the summer,
sabiam que isso tinha um preçoknew it came with a price
não parariam de correrthey wouldn't stop running
até encontrarem o paraísotil they found the paradise
mas o xerife finalmente os encontroubut the sheriff finally found them
com os olhos vermelhos de raivawith his eyes seeing red
então os amantes tiveram que abatê-loso the lovers had to shoot him down
e encher ele de chumboand fill him full of lead
eles estavam finalmente livresthey were finally free
pra encontrar um lugar pra descansar a cabeçato find a place to lay their head
e quando finalmente fizeram isso, ele olhou pra ela e disseand when he finally did he looked at her and he said

[Rome][Rome]

Eu disse que acho que podemos ficar aquiI said I think that we can stay here
porque sinto que nosso tempo chegoucuz I fell our time has come
e podemos caminhar até o oceanoand we can walk down to the ocean
e sentar com o sol nascenteand sit with the rising sun
então desempacote suas malas agoraso unpack your bags this instant
sem mais correr de cidade em cidadeno more running from town to town
e agora que chegamos tão segurosand now that we've arrived so safely
amor, você pode me deitarbaby you can lay me down

me deitarrrlay me downnn
me deitar hahownnlay me downhahownn
me deitarrrrrrrrrlay me downnnnnnnnnn

[Duddy B][Duddy B]

bem, você é minha garota de olhos verdes e eu andei correndo com vocêwell you're my green eyed girl and I been running around with you
é tarde da tarde e não temos mais nada pra fazerit's the afternoon and we got nothing left to do
então limpe a sujeira, tire sua camisaso wipe the dirt off, take your shirt off
e deveríamos ir na cantina; estamos de folgaand we should go hit the cantina; we got work off

Eu disse que tá quente lá fora, deixa eu nadar nos seus olhosI said it's hot outside let me go swimming in your eyes
estamos correndo há um tempo, por que você não deita, eu te faço sorrirwe been running for awhile why don't you lay down I'll make you smile
nunca poderia pedir nada melhor do que issoI could never ask for nothing better than this
é só tequila e a praia, é bem salgado quando a gente se beijait's just tequila and the beach, it's quite salty when we kiss

[Rome][Rome]

Eu disse que acho que podemos ficar aquiI said I think that we can stay here
porque sinto que nosso tempo chegoucuz I fell our time has come
e podemos caminhar até o oceanoand we can walk down to the ocean
e sentar com o sol nascenteand sit with the rising sun
então desempacote suas malas agoraso unpack your bags this instant
sem mais correr de cidade em cidadeno more running from town to town
e agora que chegamos tão segurosand now that we've arrived so safely
amor, você pode me deitarbaby you can lay me down

me deitarrrlay me downnn
me deitar hownnn nãoooo ohhhlay me downhownnn noooo ohhh
me deitarrrrrrrrrlay me downnnnnnnnnn
me deitarlay me down




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dirty Heads e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção