Dai Ni Shou

Seu Segundo Ato

Dai Ni Shou

Amigos prometeram um sonho
Friends やくそくしたゆめの
Friends yakusoku shita yume no
Deixando marcas na juventude
はしりがきをARUBAMUにのこし
Hashiri gaki wo ARUBAMU ni nokoshi
Amigos, todos estão se formando hoje
Friends だれもがみんなきょうを
Friends dare mo ga mina kyou wo
Mudando para a vida adulta
そつぎょうしておとなへとかわる
Sotsugyou shite otona he to kawaru
Agora, a última página se fecha
いまとじるさいごのぺーじは
Ima tojiru saigo no peeji wa
A porta que leva ao amanhã
あしたへつづくとびら
Ashita he tsuzuku tobira
[Muito mais forte, mais forte
[Motto つよくつよく
[Motto tsuyoku tsuyoku
[No seu coração, mais forte
[Kimiのむねに つよく
[Kimi no mune ni tsuyoku
[Com um vasto céu azul se formando
[はるかなあおぞらをうかべ
[Haruka na aozora wo ukabe
Muito mais alto, mais alto
Motto たかくたかく
Motto takaku takaku
Vou voar alto, muito alto
とんでゆけるたかく
Tonde yukeru takaku
Abrindo asas invisíveis
みえないつばさをひろげて
Mienai tsubasa wo hirogete
Logo começará seu segundo ato
やがてはじまるきみのだいにしょう
Yagate hajimaru kimi no dai ni shou
Boa sorte, sempre estou torcendo
Good luck ずっとねがってる
Good luck zutto negatteru

Amigos, não vou esquecer você
Friends わすれないよ わたし
Friends wasurenai yo watashi
Acho que foi bom nos encontrarmos
めぐりあえてよかったとおもう
Meguri aete yokatta to omou
Amigos, naquele dia você me deu
Friends あの日きみがくれた
Friends ano hi kimi ga kureta
Essa coragem que vou valorizar
このゆうきをたいせつにするよ
Kono yuuki wo taisetsu ni suru yo
Ainda tenho pequenos sentimentos
まだいまはちいさなおもいを
Mada ima wa chisana omoi wo
Amanhã com certeza poderei dizer
あしたはきっといえる
Ashita wa kitto ieru
Mais rápido, mais rápido
Motto はやくはやく
Motto hayaku hayaku
Mais rápido que a luz
ひかりよりもはやく
Hikari yori mo hayaku
Perseguindo a emoção que transborda
あふれるときめきをおって
Afureru tokimeki wo otte
Mais longe, mais longe
Motto とおくとおく
Motto tooku tooku
Chegando mais longe
たどりつけるとおく
Tadori tsukeru tooku
Acreditando em quem eu serei naquele dia
そのひのじぶんをしんじて
Sono hi no jibun wo shinjite
Não é um adeus, é seu segundo ato
さよならじゃなくきみのだいにしょう
Sayonara jyanaku kimi no dai ni shou
Boa sorte, sempre estou te observando
Good luck ずっとみつめてる
Good luck zutto mitsumeteru

repete
repeat
repeat
Mais longe, mais longe
Motto とおくとおく
Motto tooku tooku
Chegando mais longe
たどりつけるとおく
Tadori tsukeru tooku
Acreditando em quem eu serei naquele dia
そのひをじぶんをしんじて
Sono hi wo jibun wo shinjite
Não é um adeus, é seu segundo ato
さよならじゃなくきみのだいにしょう
Sayonara jyanaku kimi no dai ni shou
Boa sorte, sempre estou te observando
Good luck ずっとみつめてる
Good luck zutto mitsumeteru