Honki ni Shinaide

Não Leve a Sério

Honki ni Shinaide

A lua laranja estáORENJI iro no tsuki ga
Espiando pela janelaMado kara nozoiteru wa
Se eu me animar um poucoYosoiki ni kiagaetara
Sábado é dia de festaDoyoubi wa PAATI DAUN

Ninguém realmente me conheceDare mo honto no watashi wo shiranai
Não é só o coração acelerado que eu queroDOKIDOKI ga hoshii dake jyanai
Meus olhos coloridos de sonho também se enchem de lágrimasYume iro no hitomi mo namida de nireru no yo

Mas desculpa, tá?Demo gomen nasai ne
Me dá um beijo e não leve a sérioKISS sasete agete honki ni shinaide
Não fica bravo, tá?Okoranai de ne
Ser imprevisível e egoísta é a arma da mulherKimagure to wagamama wa onnanoko no buki
Boa noite, durma bemOtanshiku oyasumi nasai

A cidade das minhas paixõesKoibitotachi no machi wa
É igual a um parque de diversõesYuuenchi to onaji ne
Um sonho colorido, masKARAFURU na yume dakedo
Esconde mentiras e ilusõesUso to kanihitoe yo

Ninguém sabe a verdadeira euDare mo tsutawo no watashi wo shiranai
Não é só a gentileza que eu queroYasashisa ga hoshii dake jyanai
Só ser amada não é suficiente, eu fico entediadaAi sareru dake de wa akubi de chau kara

Ah, desculpa, tá?Ara gomen nasai ne
Se eu chorar de repente, não leve a sérioKyuu ni naki dashite mo honki ni shinaide
Eu posso te ensinarOshiete ageru
Lágrimas e uma voz doce são armas da mulherNamida to amai koe wa onnanoko no buki
Boa noite, durma bemOtonashiku oyasumi nasai

Mas em noites solitárias, eu quero que vocêDakedo sabishii yoru ni wa anata no
Me mostre os sonhos nos seus braçosUde no naka de yume wo misasete
Fecho os olhos e quero ser abraçada por vocêMe wo tojite anata ni dakarete amaetai

Mas desculpa, tá?Demo gomen nasai ne
Me dá um beijo e não leve a sérioKISS sasete agete honki ni shinaide
Não fica bravo, tá?Okoranai de ne
Ser imprevisível e egoísta é a arma da mulherKimagure to wagamama wa onnanoko no buki
Boa noite, durma bemOtanshiku oyasumi nasai